ด้วยความสงสัย ว่าในตอนจบ(ตอนที่13) ข้อความในจดหมายที่ violet พิมพ์ทิ้งไว้ก่อนออกจากห้องคืออะไร




เลยตามไปอ่านเจอในเวปนอก ก็เลยเอามาแบ่งปันให้เพื่อนๆที่ชอบเรื่องนี้เหมือนกัน


สรุปว่า



แปลงออกมาเป็นอักษรภาษา violet evergarden ได้ว่า : Nun annui ruhuqirrikon (ซึ่งยังไม่มีความหมายอะไร)
ต้องผันอักษรไขว้อีกทีเป็น : Nan Unnai Katalikkiren
ซึ่งเป็นภาษาทมิฬ/โรมัน แปลได้ว่า :  [Nan = I, Unnai = You, Katalikkiren = Love (First Person)] --> "ฉันรักคุณ" นั่นเอง


ก็ตรงตามที่หลายคนคาดการณ์ไว้ แต่ก็เป็นการยืนยันให้แน่ชัดอีกที ^^


____________________________________________
ขอบคุณแหล่งข้อมูลจาก
https://blog.goo.ne.jp/nstmsk/e/4fa8384261dfb650c9d28c84119dc6f8