เราว่าไม่ต้องมีที่มา คนก็ใช้ปกติ เพราะถ้าชุดราคาเเพง เราก็รู้สึกว่าเเต่งตัวดูแพงเเล้วอะ หรืออาจจะมาจากอังกฤษก็ได้ look expensive
แล้วเเต่คนอะว่าจะดัดแปลงคำที่ใช้พูดในชีวิตประจำวันขนาดไหน
อย่างหัวข้อข่าวบางข่าวมันก็ตัดคำพูดจนกลายเป็นอีกความหมายนึง หรือกำกวมงี้ ไม่ก็ใช้โครงสร้างภาษาอังกฤษมาแต่งประโยคภาษาไทย