คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 8
ในคู่มือเขาใช้ press ครับ
press and lift
ประตูท้ายของรถชนิดนี้ เรียก tailgate
https://www.manualslib.com/manual/976193/Honda-2016-Hr-V.html?page=115#manual
ก็เอามาเรียบเรียงเสียใหม่ เช่น
To open tailgate: Press and lift the button under H
ตรง H ก็เขียนให้เป็นรูปโลโก้ฮอนด้า
press and lift
ประตูท้ายของรถชนิดนี้ เรียก tailgate
https://www.manualslib.com/manual/976193/Honda-2016-Hr-V.html?page=115#manual
ก็เอามาเรียบเรียงเสียใหม่ เช่น
To open tailgate: Press and lift the button under H
ตรง H ก็เขียนให้เป็นรูปโลโก้ฮอนด้า
แสดงความคิดเห็น
กดปุ่มใต้ H แล้วยกขึ้น (ประะตูท้ายรถ) ใช้ภาษาอังกฤษว่าอะไรครับ
จะติดที่ท้ายรถ เพื่อบอกว่าเปิดอย่างไง
รถ honda hrv ครับ
ขอให้กระชับที่สุด เข้าใจง่าย มีลูกศรชี้ขึ้นด้วยก็ได้
ถ้าทำให้คนอ่านเข้าใจง่ายขึ้น
คนที่เปิดเป็นคน จีน 60% ฝรั่ง 30% ไทย 10%
ขอบคุณครับ