ใครเก่งภาษาอังกฤษ ช่วยตรวจให้หน่อยครับว่าแปลถูกหรือไม่

ภาษาไทย
- อันดับแรกผมและเพื่อนได้ค้นหาข่าวที่สนใจ ต่อมาเราก็นำข่าวมาสรุปเอาใจความสำคัญเพื่อที่จะนำเสนอให้อาจารย์ได้ดู เมื่ออาจารย์ได้ดูแล้วงานเกิดข้อผิดพลาดเราก็จะมาช่วยกันแก้ไขให้สมบูรณ์ที่สุด ปัญหาในกลุ่มที่เจอคือแต่ล่ะคนเวลาว่างไม่ตรงกัน ทำให้เวลาทำงานมีบางคนที่ทำและบางคนไม่ได้ทำ ผมแก้ปัญหาโดยแบ่งหัวข้องานให้แต่ล่ะคนไปทำและนำงานทุกคนมารวมเข้าด้วยกัน สิ่งที่ได้จากการทำงานกลุ่มครั้งนี้คือ วิธีการทำงานร่วมกันเป็นทีม และฟังความคิดเห็นสมาชิกในกลุ่ม
ภาษาอังกฤษที่แปล
- First, I and my friends search for interesting news. Next, we going to summarize the news to present to the teacher. When teacher see already and after that task has mistaken, we will help together to correct. The problem in my group is each person not have free time in same so someone doing someone not doing, I solve this problem by share the work with everyone then combine. สิ่งที่ได้จากการทำงานกลุ่มครั้งนี้คือ(อันนี้แปลไม่ออกครับ) how to work together and Listen to member comments.

ขอบคุณล่วงหน้าครับ

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่