Please help us conserve energy.
Turn off the air condition when leaving.
If you would like to keep a room cool. Please contact us one hour before we will turn on the air condition before you're back to the room.
สถานการณ์คือ เราต้องทำป้ายเตือนแขกต่างชาติที่ชอบเปิดแอร์ทิ้งไว้ให้ห้องเย็นทั้งวันเพราะกลัวว่ากลับมาแล้วห้องจะร้อน เลยหาทางแก้ปัญหาโดยการให้ลูกค้าโทรมาบอกก่อนกลับเข้ามาสัก ชม. แล้วเราจะเปิดแอร์ให้ ตอนบอกบอกเปล่ามันก็พูดงูๆปลาๆไปก็เข้าใจกันด้วยดี แต่พอต้องทำป้าย เลยไม่แน่ใจรูปประโยคและแกรมม่าเพราะเราง่อยมากค่ะ รบกวนขอความช่วยเหลือและคำแนะนำด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ
พอดีต้องทำป้ายข้อความภาษาอังกฤษ แต่ไม่ค่อยเก่งภาษา ขอคำแนะนำว่าประโยคนี้ ถูกต้องไหม
Turn off the air condition when leaving.
If you would like to keep a room cool. Please contact us one hour before we will turn on the air condition before you're back to the room.
สถานการณ์คือ เราต้องทำป้ายเตือนแขกต่างชาติที่ชอบเปิดแอร์ทิ้งไว้ให้ห้องเย็นทั้งวันเพราะกลัวว่ากลับมาแล้วห้องจะร้อน เลยหาทางแก้ปัญหาโดยการให้ลูกค้าโทรมาบอกก่อนกลับเข้ามาสัก ชม. แล้วเราจะเปิดแอร์ให้ ตอนบอกบอกเปล่ามันก็พูดงูๆปลาๆไปก็เข้าใจกันด้วยดี แต่พอต้องทำป้าย เลยไม่แน่ใจรูปประโยคและแกรมม่าเพราะเราง่อยมากค่ะ รบกวนขอความช่วยเหลือและคำแนะนำด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ