คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

เป็นนิยายแปลเกาหลี หน้าปกเป็นพระเอกที่หน้าเหมือยยากูซ่าอุ้มนางเองที่ใส่ชุดเจ้าสาว เนื้อเรื่องแรกเหมือนนางเอกจะถูกหมั้นกับพี่ชายที่สนิทแต่ไม่อยากหมั้นเลยจะหาผู้ชายที่หล่อและรวยเพื่อให้แม่เปลี่ยนใจ นางเ

นิยายแปลญี่ปุ่น ที่พระเอกเป็นอาจารย์ และนางเอกเป็นเด็กม.ปลาย น่าจะอายุ17 เนื้อเรื่องคือนางเอกจะย้ายบ้านมั้ง แต่นางไม่อยากย้าย พระเอกเลยมาแต่งงานกับนางเอกจะได้ไม่ต้องย้ายบ้านตามพ่อแม่ เล่มหนังสือขนาดเล

คือเรากำลังมองหานิยายแนวรัก สนุกและเนื้อเรื่องแซ่บๆหน่อย จนมีคนรีวิวนิยายชุดครอสไฟร์ ที่มี5 เล่มจบ ซึ่งราคาถือว่าสูงทำให้ลังเลในการซื้อ มีใครเคยอ่านเรื่องนี้บ้าง ช่วยแนะนำหน่อยว่าเนื้อเรื่องถือว่าสนุก

เนื้อเรื่องนะคะ พี่ชายนางเอก เป็นบอดี้การ์ดให้กับพระเอก แต่ไปรักกับน้องสาวพระเอก แล้วแอบไปเที่ยวด้วยกันกับน้องสาวพระเอก  พระเอกโกรธมาก และมาพังบ้านพี่ชายนางเอก แต่ดันเจอนางเอกพอดี เลยขู่นางเอกไปว

เมื่อสมัยม.1 เคยมีโอกาสได้ยืมนิยายเล่มนึงมาจากห้องสมุดของโรงเรียน อ่านแล้วเนื้อเรื่องสนุกมาอยากอ่านอีก แต่เวลาก็ผ่านมานานแล้วจำชื่อนิยายไม่ได้ ชื่อพระเอกก็จำไม่ได้ จำได้แต่เนื้อเรื่องคร่าวๆว่า "พ

ช่วงนั้นผมเป็นนักเรียนอยู่  แวะเข้าไปหาหนังสือดูบ่อยๆ จนเจอกับนิยายเรื่องนี้ เป็นสงครามระหว่างดวงดาว  โดยพระเอกกับนางเอกอยู่ดาวคนละดวงกัน ซึ่งเนื้อเรื่อง เนื้อหา ผมจำแทบไม่ได้แล้ว (รู้แค่ว่

เคยอ่านตอนเด็กๆ เนื้อเรื่องคือพระเอกนางเอกเป็นเพื่อนกันสมัยเด็ก แล้วโตมาก็ได้อยู่รร.เดียวกัน บ้านติดกัน พระเอกเล่นกีตาร์เพลงอยากรู้แต่ไม่อยากถามด้วยค่ะ จำได้ว่าชื่อนิยายเป็นภาษาอังกฤษแปลเป็นไทยประมานว

ตาหานิยายที่มีเนื้อเรื่องประมาณว่า นางเอกเป็นหมอ แล้วเป็นไรไม่รู้ได้เข้าไปอีกร่างนึง ซึ่งเป็นร่างที่ชาวบ้านหาว่าเป็นบ้า แล้วก็หน้าตาอัปลักษณ์ แต่จริงๆแล้วนางเอกสวยและไม่ได้บ้า นางเอกมีคนรับใช้ใกล้ชิดเ

นิยายเรื่องนี้ไม่แน่ใจว่าสำนักพิมพ์ไหนค่ะ แต่เนื้อเรื่องสนุกมากเลย จำเนื้อเรื่องได้ว่านางเอก เข้าไปในไร่แห่งหนึ่งเพื่อสืบคดีที่เพื่อนนางถูกฆ่าตาย ละก็เกิดเรื่องมากมาย เคยต่อยกับคนงานในไร่เพราะโดนตานั่