รบกวนช่วยแปลให้หน่อยค่ะ

TERMS AND CONDITIONS FOR CREDIT OPERATIONS FOR –
Application no: APP / 2018 / 994-506
When receiving a loan, the borrower (s) and the lender agree to comply with the terms of the loan
repayment as follows:
Borrower's registration information:
Applicant’s name:    
Application no:           APP / 2018 / 994-506
Country :     Thailand
Valid identification:
Loan Balance:       $30,000.00
Loan Interest Rate: 2%
Loan Term: 30 years
Monthly Loan Payment: $110.89
Number of Payments: 360
Cumulative Payments: $39,918.35
Total Interest Paid: $9,918.35.
NOTE: The above amount is calculated in United State Dollar)
  
                                     TERMS AND CONDITIONS OF CREDIT OPERATIONS
VALUES OF TERMS:
1.1: Transfer Account "means the account provided by the Borrower, the account assigned by the Borrower
(and accepted by the Company) for receiving a loan.
1.2 “Borrower” - the applicant or person (s) that the loan is approved and registered in his name.
   The applicant (the “Borrower”) approved by the loan will be subjected to the following
conditions:
  In accordance with united nations and international degree of the year 2000 which was amended September 2005.
You are to insure your loan amount for security purpose which is beneficial to you and the loan agency for future
reference
Insurance for the protection of a loan or insurance for the protection of loan payments is a form of insurance for the
protection of payments. This type of insurance can help you protect your monthly loan payments if you become
unemployed or suffer from an accident or illness
We sincerely hope that you will be able to meet with the monthly payments. The applicant must begin to repay the
loan at the end of each month, beginning one (1) year after the loan has been transferred to you. However, applicants
who cannot meet the payment deadlines for reasons beyond the control of the individual control will receive four (4)
weeks of grace period for compliance.
As for your request, your loan of  $30,000.00  was successfully approved by Ellis Financial Investment Ltd, and
your loan is scheduled for to be insured, and the insurance fees is $125.00, And Your fund is protected by a hard
cover insurance policy which states that the fund must be delivered to the beneficiary in full amount and as such the
required charges can not be deducted from your loan.
  The borrower agrees that in the event of any conflict or uncertainty, he / she will discuss this matter with the lender
as a first step to solve the problem. If the issue is not resolved to his / her satisfaction, the borrower must submit his
problems in writing to the financial institution and if the dispute is not resolved to the right, then transfer this issue to
the national credit policy in proportion to number 12/25/0894.
  The agreement confirms that the lender must comply with the rules and meet the borrower's expectations regarding
the proposed loan.
Governing Law and Jurisdiction
These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of America, and the
parties agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the American courts.

I _________________________(the Borrower), read the conditions above and understand the
transaction process.
                    
     signed:

              signed:               signed:  .
           Employee Signature       Attorney Signature Signature of Borrowe
             2018 Ellis Finance Inc. All rights reserved.
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่