ปกติเราไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษอยู่แล้วแต่เราชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ
เราอยากรู้ความหมายเลยลองหาในgoogleแต่ไม่มีคนแปลไว้เลย พอลองพยายามแปลเองก็ไม่ค่อยเข้าใจ
โดยเฉพาะตรง "Call it quits ,Call it destiny" พอไม่เข้าใจท่อนนึงที่เหลือก็เลยงงๆว่าตกลงเพลงนี้หมายถึงอะไรกันแน่
ใครว่างๆช่วยทีนะคะ ถือว่าให้ความรู้กันก็ได้ค่ะ




เนื้อเพลง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
Don't you tell me that it wasn't meant to be
Call it quits
Call it destiny
Just because it won't come easily
Doesn't mean we shouldn't try

We had a good thing going lately
Might not have always been a fairy tale
But you know and I know
That they ain't real
I'll take the truth over the story

You might have tried my patience lately
But I'm not about to let us fail
I'll be the wind picking up your sail
But won't you do something for me?

Don't you tell me that it wasn't meant to be
Call it quits
Call it destiny
Just because it won't come easily
Doesn't mean we shouldn't try

Coming and going
Inside out
Back to front
Oh, tangled and messy
That's how we've been and we'll always be
And that's alright with me