คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
จากหัวข้อ ต่อด้วยความละเอียดในเนื้อหากระทู้
ผมเข้าใจว่า ญาติของ จขกท. คงไม่ดี ทำให้รู้ซึ้งถึงคำพระที่ว่า
วิสฺสาสปรมา ญาตี แปลแบบเอาไวยากรณ์ว่า
อันว่าญาติทั้งหลาย มีความคุ้นเคย เป็นอย่างยิ่ง
แต่ถ้าแปลแบบเอาความหมายง่ายๆ จะแปลว่า
ความคุ้นเคย เป็นยิ่งกว่าญาติ
ผู้เป็นปราชญ์ ชาญฉลาด เป็นกวีทางธรรม จะแปลเป็นภาษากวีว่า
แม้เป็นญาติเป็นเชื้อ ไม่มีความเอื้อเฟื้อ เหมือนเนื้อในป่า
ไม่ใช่ญาติใช่เชื้อ แต่มากความเอื้อเฟ้อ คือเนื้ออาตมา
ถ้าผมเข้าใจถูกในเรื่องญาติของ จขกท.
มีแต่เอา มีแต่รบกวน มีแต่ให้ร้ายลับหลัง เป็นต้น (เพราะผมมีญาติประเภทนี้ ซึ่งไม่มี ยังจะดีกว่า)
หากผมเข้าใจผิดไป ขออภัยนะครับ สวัสดี.
ป.ล. หากไม่สบายใจ เราเป็นเจ้าภาพ เจ้าของงาน กำหนดเองได้ครับ.
จากหัวข้อ ต่อด้วยความละเอียดในเนื้อหากระทู้
ผมเข้าใจว่า ญาติของ จขกท. คงไม่ดี ทำให้รู้ซึ้งถึงคำพระที่ว่า
วิสฺสาสปรมา ญาตี แปลแบบเอาไวยากรณ์ว่า
อันว่าญาติทั้งหลาย มีความคุ้นเคย เป็นอย่างยิ่ง
แต่ถ้าแปลแบบเอาความหมายง่ายๆ จะแปลว่า
ความคุ้นเคย เป็นยิ่งกว่าญาติ
ผู้เป็นปราชญ์ ชาญฉลาด เป็นกวีทางธรรม จะแปลเป็นภาษากวีว่า
แม้เป็นญาติเป็นเชื้อ ไม่มีความเอื้อเฟื้อ เหมือนเนื้อในป่า
ไม่ใช่ญาติใช่เชื้อ แต่มากความเอื้อเฟ้อ คือเนื้ออาตมา
ถ้าผมเข้าใจถูกในเรื่องญาติของ จขกท.
มีแต่เอา มีแต่รบกวน มีแต่ให้ร้ายลับหลัง เป็นต้น (เพราะผมมีญาติประเภทนี้ ซึ่งไม่มี ยังจะดีกว่า)
หากผมเข้าใจผิดไป ขออภัยนะครับ สวัสดี.
ป.ล. หากไม่สบายใจ เราเป็นเจ้าภาพ เจ้าของงาน กำหนดเองได้ครับ.
▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
พิธีกรรมทางศาสนา
การทำบุญ100วัน
อยากจะสอบถามหน่อยคะ ว่าถ้าเราจะทำบุญ 100 วันให้แม่ แต่ญาติคนอื่นจะนำรูปภาพญาติๆคนที่เสียชีวิตประมาณอีก 2คน ไปวัดด้วย ไปใช้ในพิธีที่เราจะทำบุญ 100 วันให้เเม่ ได้ไหมค่ะ?? โดยส่วนตัวเราๆตั้งใจทำให้แค่แม่คนเดียวค่ะ ส่วนค่าใช้จ่ายเราออกเองคนเดียวไม่ใช่ว่าจะงกนะคะ แต่ทุกสิ่งทุกอย่างเราตั้งใจทำให้แม่คะ