เคยฟังต้นฉบับมาแล้ว ตอนอฟช.ประกาศออดิชั่นเพลงนี้
พอได้ฟังเข่งร้องคนแรก ตอนแรกผมงงๆ ว่าเพลงนี้คือเพลงอะไร ฟังไปฟังมา อ้าว
นี่เพลง mata ที่แปลไทยแล้วนี่หว่า

ฟังไป 22 รอบ ตอนนี้มีเพลงนี้วนอยู่ในหัว หยุดฟังไม่ได้เลย 55
ครูปิ๋มแปลไทยดีมากๆ คือมันเนียนจริงๆ ตอนนี้รอฟังน้องๆ 11 คน ร้องประสานกันเลย


มีคนแกะเนื้อแล้ว แต่เนื้อนี้ยังไม่ final

Mata Anata no Koto [กลับมาหวนคิดถึงเธอ]
Kangaeteta [เข้าอีกแล้วสิ]
นอกหน้าต่าง ก็เหมือนอย่างเก่า
ยังเผลอเฝ้ามองอย่างนั้น
หากว่าฉันไม่คิดจะเปลี่ยนแปลง
คงไม่รู้คืนวัน วันต่อไป
รักเก่าๆ ไม่ลบไม่เลือน
ภาพรักวนเวียนกับใจ
ไม่ใช่ว่าไม่รู้ว่าควรตัดใจ
ก่อนที่คนอย่างฉันจะทำอะไร
ปล่อยไป ต้องปล่อยไป
ในสักวัน ฉันคงลืมได้เอง

ถ้าเราชอบใครสักคน
รักเขาล้นใจจิตใจ
เวลาจะเดินเร็วเกินไปในความรู้สึก
แค่เพียงนึกเพราะอยากเจอ
ไม่รู้เธอไปอยู่ไหน
คล้ายคล้ายดวงตะวันพอลับลาจากขอบฟ้า
แค่เพียงลมแผ่วเบา เพียงถอดใจ
ก็เหมือนเธอยิ่งไกลห่าง
ช่างเปราะบางอย่างใครเคยบอกไว้
อ่อนไหวเกินไปอย่างนี้
อัดอั้นเหลือเกินบอกใคร
เจ็บปวดยากเกินเข้าใจ
จะมีมั้ยสักคนเข้าใจ

Mata Anata no Koto [กลับมาหวนคิดถึงเธอ]
Kangaeteta [เข้าอีกแล้วสิ]
ไม่ว่าใคร สุดท้ายคงยอม
ต้องแพ้และเป็นอย่างฉัน
สิ่งที่ฉันนั้นคิดจะเปลี่ยนแปลง
บอกตัวเองต้องทำได้สักวัน
ฉันจะลืม ลืมรักเก่าๆ
ให้ลบมันไปจากใจ
ความรู้สึกความรักที่มีต่อเธอ
ปล่อยมันอยู่ในฝัน ให้มันหลุดลอย
ปล่อยไป ต้องปล่อยไป
ลองให้ใจ หาตัวเองให้เจอ

ช่างโหดร้ายเมื่อเงาเฝ้าแกล้งคืบคลานเข้ามา
อย่างช้าๆ ท้องฟ้านั้นก็เริ่มหม่นมัว
กลัวอดกลั้นไม่ไหว ให้น้ำตารินออกมา แค่เพียงเบาบาง
อยากให้ในวันนึง ภาพเธอจางจากฉันได้มั้ย
จะไม่คิด คิดถึงอีกต่อไป
ใจคงพอในตอนนี้
แม้ไม่อาจ ลืมได้สักที
ก็หวังเพียงปาฏิหาริย์
อธิษฐานทั้งรู้อยู่แก่ใจ
ไม่มีวันไม่รักเลยสักที
ฉันไม่เคย ไม่รักสักที
ไม่รู้ควรทำอย่างไร

Mata Anata no Koto [กลับมาหวนคิดถึงเธอ]
Kangaeteta [เข้าอีกแล้วสิ]
นอกหน้าต่าง ก็เหมือนอย่างเก่า
ยังเผลอเฝ้ามองอย่างนั้น
หากว่าฉันไม่คิดจะเปลี่ยนแปลง
คงไม่รู้คืนวัน วันต่อไป
รักเก่าๆ ไม่ลบไม่เลือน
ความรักวนเวียนกับใจ
ไม่ใช่ว่าไม่รู้ว่าควรตัดใจ
แทนที่คนอย่างฉันจะดึงเธอไว้
ปล่อยไป ต้องปล่อยไป
ในสักวัน ฉันคงลืมได้เอง