อย่าง_ภาษาอังกฤษ หลัก ๆ ก็มีด้วยกันไม่กี่สำเนียงที่คนทั่วไปคุ้นเคย และส่วนใหญ่คนก็น่าจะพอแยกออกว่าใครพูดสำเนียงอะไร เช่น บริติช สหรัฐ และออส

แล้วอย่างภาษาสเปน แถบลาติน เขาฟังออกกันไหมว่าเป็นสำเนียงของประเทศอื่น เช่น ถ้ามีคนโบลิเวียไปเดินเล่นบนท้องถนนในประเทศกัวเตมาลา แล้วถามทาง ชวนคุย แบบนี้คนท้องถิ่นจะรู้ไหมว่าผู้ถามไม่น่าใช่คนกัวเตมาลาแน่ ๆ