รบกวนด้วยค่ะไม่แน่ใจเขียน Email ให้ทางซัพพลายเออร์ช่วยประสานงานกับโรงงานที่จีน เพื่อไปเยี่ยมชมโรงงานตามหัวข้อรายละเอียด เป็นภาษาอังกฤษ ถูกต้องไหมค่ะ ช่วยแนะนำให้ด้วยค่ะควรแก้ไขหรือต้องเพิ่มเติมอะไรบ้าง

เรียน ผู้เกี่ยวข้อง
กรุณาช่วยประสานงานการไปเยี่ยมชมโรงงานที่ประเทศจีน
ดังหัวข้อต่อไปนี้ค่ะ
1) ข้อมูลทั่วไปของบริษัท/โรงงาน
2) ข้อมูลด้านการผลิต
3) ข้อมูลด้านการตลาด
4) สิ่งแวดล้อม
- ระบบน้ำเสย
- ระบบฝุ่น
- การกำจัดของเสีย (สารเคมี)
5) กระบวนการควบคุมคุณภาพ / กระบวนการตรวจสอบคุณภาพ
6) ระบบการขนส่ง
7) ระบบคลังสินค้า
8) ชีวอนามัยและความปลอดภัย
ฉันหวังว่าคุณจะให้ความช่วยเหลือเราได้

ด้วยความเคารพ


To whom it may concern

Please you coordinate the visit to the XXXXX Factory at CHINA.
Topic as the detail bellow;
1) Company profile
2) Manufacturing processes data
3) Marketing data
4) Environment
- Waste water
- Dust
- Waste disposal (Chemistry)
5) Quality control processing / Quality check processing
6) Transportation system
7) Store & warehouse system
8) Occupational safety and health
I hope you will be able to support to me.

Best Regards,