คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

เนื่องจาก pearl ปิดตัว ไม่ทราบว่ามีสำนักพิมพ์ไหนซื้อ In death ไปแปลต่อ และอยากหาซื้อหนังสือของ pearl ที่เคยพิมพ์ด้วยคะ พอดีหนังสือที่เป็น series บางเล่มหาย อยากซื้อมาเก็บไว้คะ

คือชอบนิยายแปลชุด InDeath มากมาย แต่รู้มาว่า สำนักพิมพ์เพิร์ลถูกฟ้องล้มละลายแล้ว จะมี หรือ มีแล้ว สำนักพิมพ์ที่สานต่องานชุดนี้ไหมอ่ะ จะซื้อฉบับภาษาอังกฤษมาอ่าน ก็ไม่อัจฉริยะขนาดนั้น

มีใครเคยอ่าน In death series ของ J.D.ROBB บ้างไหม?? เมื่อก่อน สนพ.เพิร์ล ใช้ชื่อ "สังหาร" 1-26 +พิเศษ อีก5เล่ม รวม31เล่ม (เรามีครบแล้ว) ตอนนี้ สนพ.น้ำพุ ซื้อ ลิขสิทธิ์มาใช้ชื่อ "ซ่อนเ

ไม่ทราบว่าสำนักพิมพ์เพิร์ลยังมีอยู่หรือไม่คะ ไม่เห็นที่งานหนังสืออ่ะคะ

วันนี้มีโอกาสได้ไปงานสัปดาห์หนังสือ เลยไปสอยสาวน้อยในแจกัน คินดะอิจิตอน 26 มาเรียบร้อย หลังจากไม่เคยอ่านนิยายชุดนี้เลย เนื่องจากเพื่อนบอกว่าสนุกก็เลยลองซื้อหาดู ปรากฏว่า อ่านไปแล้วได้ประมาณนึง สนุกมาก

สนใจนิยายชุด In Death แปลไทยค่ะ อยากถามว่าสามารถหาซื้อนิยานชุดนี้ได้จากที่ไหน หาตามร้านหนังสือแล้วไม่เจอค่ะ เริ่มตั้งแต่เล่มแรกเลยนะคะ ขอบคุณค่ะ ^^

เราติดนิยายซีรี่ส์เรื่อง In Death ที่สำนักพิมพ์นี้เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์อยู่ แต่สำนักพิมพ์แปลออกมาขายถึงเล่มที่ 25 แล้วก็หยุดไปนานมากแล้วอะค่ะ แล้วก็ไม่มีวี่แววว่าจะแปลมาขายเพิ่มด้วย รอมาหลายงานหนังสือ