แปลข้อความข้างล่างให้ทีค่ะ
Chinese workers first discovered the amazing Terracotta Warriors accidentally when they were digging a well in 1974. Then archaeologists began to dig at the site and found sculptures of 6,000 soldiers made of terra cotta clay. These soldiers stood around the tomb of Emperor Qin.
Before the time of Emperor Qin (221-210 B.C.E.),the Chinese buried slaves and soldiers with their rulers. The slaves and soldiers accompanied their masters into the next life to help and protect them. This burial tradition ended with Emperor Qin. He substituted a clay army for a human one. The soldiers in his tomb were life-size statues of warriors who were dressed and ready for battle.
The warriors carried spears and other combat weapons. Each one wore an army uniform that showed the soldier's rank and that was painted red or green. Some also wore brown or black armor. There were different types of warriors, including archers, infantry, and charioteers.
The faces of the soldiers were all different, and each face had a unique expression. The head and hands of the soldiers were removable. The artists designed and painted these pieces of the body separately in order to make each soldier look different. Even the statues had different poses.
The height of the normal soldiers ranges from 5 feet 8 inches. (1.7 meters) to 6 feet 2.5 inches (1.9 meters). Those that rode the chariots were 6 feet 2.5 inches (1.9 meters). The commanders were the tallest of all the soldiers. They stood 6 feet 5 inches (1.95 meters). The height represented the different degree of importance of the soldiers.
The clay figures from the tomb show the high quality of ancient Chinese art, and they give people today a first-hand glimpse of life at that time.
แปลให้ทีค่ะ เรื่องของนักรบดินเผา
Chinese workers first discovered the amazing Terracotta Warriors accidentally when they were digging a well in 1974. Then archaeologists began to dig at the site and found sculptures of 6,000 soldiers made of terra cotta clay. These soldiers stood around the tomb of Emperor Qin.
Before the time of Emperor Qin (221-210 B.C.E.),the Chinese buried slaves and soldiers with their rulers. The slaves and soldiers accompanied their masters into the next life to help and protect them. This burial tradition ended with Emperor Qin. He substituted a clay army for a human one. The soldiers in his tomb were life-size statues of warriors who were dressed and ready for battle.
The warriors carried spears and other combat weapons. Each one wore an army uniform that showed the soldier's rank and that was painted red or green. Some also wore brown or black armor. There were different types of warriors, including archers, infantry, and charioteers.
The faces of the soldiers were all different, and each face had a unique expression. The head and hands of the soldiers were removable. The artists designed and painted these pieces of the body separately in order to make each soldier look different. Even the statues had different poses.
The height of the normal soldiers ranges from 5 feet 8 inches. (1.7 meters) to 6 feet 2.5 inches (1.9 meters). Those that rode the chariots were 6 feet 2.5 inches (1.9 meters). The commanders were the tallest of all the soldiers. They stood 6 feet 5 inches (1.95 meters). The height represented the different degree of importance of the soldiers.
The clay figures from the tomb show the high quality of ancient Chinese art, and they give people today a first-hand glimpse of life at that time.