ดูซีรีส์เก่ามาครับ

ตัวเอกถูกมนุษย์ต่างดาวไล่ล่า เหตุผลประมาณว่าในอนาคตตัวเอกจะมีผลทำให้เผ่าพันธุ์พวกเขาสิ้นสูญ มนุษย์ต่างดาวเลยย้อนเวลามาฆ่าตัวเอกก่อน (อารมณ์แบบคนเหล็ก)

ทีนี่พอพระเอกจับต่างดาวได้ ก็พยายามคาดคั้นเอาข้อมูล แต่มันก็ไม่ตอบ ก็อ้างนู้นอ้างนี้ไปว่า เรายอมตายดีกว่าเผยความลับให้ศัตรู
พระเอกก็พูดว่า Bargain week on patriots.
ต่างดาวตอบว่า  Call it what you like. l'm not afraid to die

อยากรู้ความหมายของสิ่งที่พระเอกพูดครับ คือเข้าใจว่าน่าจะประชดเรื่องความชาตินิยมของพวกต่างดาวที่ยอมเสียสละเพื่อชาติ ถึงตัวตายก็ไม่กลัว แต่ไม่เข้าใจในส่วน Bargain week ครับ