นักร้องสาวชื่อดังของวงการเพลงอย่าง เทย์เลอร์ สวิฟต์ ได้ออกมาแสดงจุดยืนทางการเมืองเป็นครั้งแรกผ่านอินสตาแกรมส่วนตัวของเธอ (@taylorswift) ที่มียอดผู้ติดตามสูงถึง 112 ล้านคน ในช่วงที่การเมืองสหรัฐฯ กำลังเข้มข้นมากขึ้นทุกขณะก่อนการเลือกตั้งมิดเทอมจะเปิดฉากขึ้นในวันที่ 6 พฤศจิกายนนี้
โดยเธอระบุว่า “ฉันเคยรู้สึกลังเลที่จะแสดงจุดยืนทางการเมืองในพื้นที่สาธารณะ แต่ด้วยอีเวนต์ต่างๆ ที่ฉันพบเจอทั่วโลกตลอด 2 ปีที่ผ่านมาทำให้ความคิดของฉันเปลี่ยนไปแล้วตอนนี้
ฉันจะเลือกโหวตและให้การสนับสนุนแก่ผู้สมัครที่จะป้องปกป้องและต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน เพราะฉันเชื่อว่าพวกเราทุกคนที่อาศัยอยู่ในประเทศนี้สมควรที่จะได้รับมัน และฉันก็เชื่อในสิทธิของกลุ่ม LGBTQ ฉันคิดว่าการเลือกปฏิบัติโดยดูจากเพศหรือรสนิยมทางเพศของพวกเขาเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
และฉันจะไม่ลงคะแนนสนับสนุนให้กับใครก็ตามที่ไม่พยายามปกป้องสิทธิของพลเมืองอเมริกันทุกคน ไม่ว่าจะเป็นสีผิว เพศ หรือแม้แต่คนที่พวกเขารัก ที่ผ่านมาฉันสนับสนุนให้ผู้หญิงขึ้นมามีบทบาทในตำแหน่งสำคัญต่างๆ มาโดยตลอด แต่ปีนี้ฉันไม่สามารถสนับสนุน มาร์ชา แบล็กเบิร์น ผู้สมัครสมาชิกวุฒิสภาของรัฐเทนเนสซีจากพรรครีพับลิกันได้ เพราะเธอคัดค้านการจ่ายค่าแรงที่เท่าเทียมกันของผู้หญิง รวมถึงไม่สนับสนุนกฎหมาย Violence Against Women Act ที่จะช่วยปกป้องผู้หญิงจากการใช้ความรุนแรงภายในบ้าน รวมถึงต่อต้านการแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกัน โดยเธอเชื่อว่ากลุ่มผู้มีความหลากหลายทางเพศเหล่านี้ไม่มีสิทธิ์ที่จะแต่งงานกันได้ ซึ่งสิ่งต่างๆ เหล่านี้ล้วนไม่ใช้ค่านิยมที่นักการเมืองตัวแทนของรัฐเทนเนสซีพึงจะมี
นอกจากนี้เทย์เลอร์ยังได้ระบุว่าตัวเธอจะลงคะแนนสนับสนุนให้กับ จิม คูเปอร์ และฟิล เบรเดเซน ผู้สมัคร ส.ส. และ ส.ว. จากพรรคเดโมแครต เพื่อเป็นตัวแทนเสียงทางการเมืองของเธอในการเลือกตั้งมิดเทอมที่จะถึงนี้ พร้อมย้ำว่า “เราอาจจะไม่ได้เจอพรรคการเมืองที่ตรงใจและถูกใจเราทั้งหมด แต่สุดท้ายเราก็จะต้องเลือก เลือกใครสักคนที่ยึดถือคุณค่าและค่านิยมบางอย่างที่ใกล้เคียงกับคุณมากที่สุด”
พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์
ข่าวจาก:
www.thestandard.co/taylor-swift-breaks-political-silence/
www.theguardian.com/music/2018/oct/08/taylor-swift-breaks-political-silence-to-endorse-democrats-in-us-midterms
www.tennessean.com/story/entertainment/music/2018/10/07/taylor-swift-bredesen-blackburn-senate-vote/1562054002
www.cnn.com/2018/10/07/entertainment/taylor-swift-politics/index.html
ราชินีเพลงป๊อบยุคนี้อย่าง Taylor Swift ประกาศกร้าว! ขอสนับสนุนพรรคการเมืองที่ให้สิทธิเพศที่สาม (LGBTQ) เท่านั้น
โดยเธอระบุว่า “ฉันเคยรู้สึกลังเลที่จะแสดงจุดยืนทางการเมืองในพื้นที่สาธารณะ แต่ด้วยอีเวนต์ต่างๆ ที่ฉันพบเจอทั่วโลกตลอด 2 ปีที่ผ่านมาทำให้ความคิดของฉันเปลี่ยนไปแล้วตอนนี้
ฉันจะเลือกโหวตและให้การสนับสนุนแก่ผู้สมัครที่จะป้องปกป้องและต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน เพราะฉันเชื่อว่าพวกเราทุกคนที่อาศัยอยู่ในประเทศนี้สมควรที่จะได้รับมัน และฉันก็เชื่อในสิทธิของกลุ่ม LGBTQ ฉันคิดว่าการเลือกปฏิบัติโดยดูจากเพศหรือรสนิยมทางเพศของพวกเขาเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
และฉันจะไม่ลงคะแนนสนับสนุนให้กับใครก็ตามที่ไม่พยายามปกป้องสิทธิของพลเมืองอเมริกันทุกคน ไม่ว่าจะเป็นสีผิว เพศ หรือแม้แต่คนที่พวกเขารัก ที่ผ่านมาฉันสนับสนุนให้ผู้หญิงขึ้นมามีบทบาทในตำแหน่งสำคัญต่างๆ มาโดยตลอด แต่ปีนี้ฉันไม่สามารถสนับสนุน มาร์ชา แบล็กเบิร์น ผู้สมัครสมาชิกวุฒิสภาของรัฐเทนเนสซีจากพรรครีพับลิกันได้ เพราะเธอคัดค้านการจ่ายค่าแรงที่เท่าเทียมกันของผู้หญิง รวมถึงไม่สนับสนุนกฎหมาย Violence Against Women Act ที่จะช่วยปกป้องผู้หญิงจากการใช้ความรุนแรงภายในบ้าน รวมถึงต่อต้านการแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกัน โดยเธอเชื่อว่ากลุ่มผู้มีความหลากหลายทางเพศเหล่านี้ไม่มีสิทธิ์ที่จะแต่งงานกันได้ ซึ่งสิ่งต่างๆ เหล่านี้ล้วนไม่ใช้ค่านิยมที่นักการเมืองตัวแทนของรัฐเทนเนสซีพึงจะมี
นอกจากนี้เทย์เลอร์ยังได้ระบุว่าตัวเธอจะลงคะแนนสนับสนุนให้กับ จิม คูเปอร์ และฟิล เบรเดเซน ผู้สมัคร ส.ส. และ ส.ว. จากพรรคเดโมแครต เพื่อเป็นตัวแทนเสียงทางการเมืองของเธอในการเลือกตั้งมิดเทอมที่จะถึงนี้ พร้อมย้ำว่า “เราอาจจะไม่ได้เจอพรรคการเมืองที่ตรงใจและถูกใจเราทั้งหมด แต่สุดท้ายเราก็จะต้องเลือก เลือกใครสักคนที่ยึดถือคุณค่าและค่านิยมบางอย่างที่ใกล้เคียงกับคุณมากที่สุด”
พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์
ข่าวจาก:
www.thestandard.co/taylor-swift-breaks-political-silence/
www.theguardian.com/music/2018/oct/08/taylor-swift-breaks-political-silence-to-endorse-democrats-in-us-midterms
www.tennessean.com/story/entertainment/music/2018/10/07/taylor-swift-bredesen-blackburn-senate-vote/1562054002
www.cnn.com/2018/10/07/entertainment/taylor-swift-politics/index.html