อยากรบกวนคนที่รู้ภาษาญี่ปุ่นช่วยอ่าน ฉลากอันนี้หน่อย

อยากรู้ว่าคืออะไร
https://www.picz.in.th/image/sun.hKdvSW
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
เครื่องหมาย 「移り香注意」นี้มักจะมีแสดงอยู่ที่ข้างบรรจุภัณฑ์ของบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปแบบถ้วยโฟมหรือถ้วยกระดาษเคลือบ
เป็นคำแนะนำในการเก็บรักษาผลิตภัณฑ์ให้ห่างจากของที่มีกลิ่นแรง อย่างเช่นสบู่ ผงซักฟอก ก้อนหอมดับกลิ่น ลูกเหม็น ฯลฯ
เนื่องจากกลิ่นจากภายนอกสามารถซึมเข้าไปในถ้วย ทำให้บะหมี่มีกลิ่นและรสผิดปกติ ไม่เหมาะจะนำมาบริโภค
ผู้ผลิตส่วนใหญ่จึงมักห่อถ้วยบะหมี่ด้วยพลาสติกบางๆ อีกชั้นเพื่อป้องกันการดูดซึมกลิ่นจากการเก็บรักษาค่ะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่