กำลังจะไปเที่ยวโอซาก้าค่ะ ที่พักจะอยู่แถวปราสาทโอซาก้า
ลูกๆชอบรถไฟโทมัส และเราเห็นว่ามีเทศกาลรถไฟโทมัสอยู่ เลยอยากจะขึ้นเที่ยวค่ะ
https://www.keihan.co.jp/traffic/thomas2017/goods/ticket-01.html
ปัญหาคือ เว็บเป็นภาษาญี่ปุ่นค่ะ พยายามให้ chrome แปลภาษาให้ ก้ออ่านไม่เข้าใจค่ะ
รบกวนถามคำถามดังนี้คือ
1. สถานีที่เริ่มของรถไฟโทมัสคือสถานีไหนถึงสถานีไหนคะ
2. ซื้อตั๋วโทมัสที่สถานีไหนคะ
3. ตั๋ว 1 day pass ของรถไฟโทมัสนี้ ลงสถานีไหนได้ไหมคะ หรือว่าให้นั่งอย่างเดียวต้นทาง-ปลายทางค่ะ
4. ราคาตามตารางในลิงค์คือราคา 1 day pass ใช่ไหมคะ ถ้าราคาต่อสถานี ดูที่ไหนได้คะ
5. เห็นว่ามีสะสมสแตมป์ด้วยแต่ละสถานีหรือเปล่าคะ งงๆนิดนึง
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ พยายามอ่านแปลไทยแล้ว ก็ยังไม่เข้าใจค่า
----- ใครอ่านญี่ปุ่นได้ หรือเคยนั่ง Keihan ที่มีรถไฟโทมัส Osaka-Kyoto รบกวนช่วยด้วยค่า -------
ลูกๆชอบรถไฟโทมัส และเราเห็นว่ามีเทศกาลรถไฟโทมัสอยู่ เลยอยากจะขึ้นเที่ยวค่ะ
https://www.keihan.co.jp/traffic/thomas2017/goods/ticket-01.html
ปัญหาคือ เว็บเป็นภาษาญี่ปุ่นค่ะ พยายามให้ chrome แปลภาษาให้ ก้ออ่านไม่เข้าใจค่ะ
รบกวนถามคำถามดังนี้คือ
1. สถานีที่เริ่มของรถไฟโทมัสคือสถานีไหนถึงสถานีไหนคะ
2. ซื้อตั๋วโทมัสที่สถานีไหนคะ
3. ตั๋ว 1 day pass ของรถไฟโทมัสนี้ ลงสถานีไหนได้ไหมคะ หรือว่าให้นั่งอย่างเดียวต้นทาง-ปลายทางค่ะ
4. ราคาตามตารางในลิงค์คือราคา 1 day pass ใช่ไหมคะ ถ้าราคาต่อสถานี ดูที่ไหนได้คะ
5. เห็นว่ามีสะสมสแตมป์ด้วยแต่ละสถานีหรือเปล่าคะ งงๆนิดนึง
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ พยายามอ่านแปลไทยแล้ว ก็ยังไม่เข้าใจค่า