1. คือเวลาดูรายการ reality ตอน host จะประกาศคนตกรอบเค้าจะชอบบอกว่า who will be leaving / going home tonight
เลยสงสัยว่า will be v+ing ใช้ตอนไหนหรอคะ ใช้ต่างจาก will v และ be v+ing ยังไงหรอคะ (เข้าใจว่า will คือต้องเป็นความตั้งใจของเจ้าตัว ซึ่งตัวอย่างเคสนี้ไม่ได้เพราะคนแข่งไม่ได้อยากไป เป็นการถูกคัดออก แต่สงสัยว่าทำไมไม่ใช้ who is going home tonight แทน)
2. กรณีบอกว่า “จะไปห้องน้ำแป๊บนึง เดี๋ยวมา” ใช้ tense ไหนดีคะ
I’ll be in the bathroom. Will be right back.
หรือ
I’m going to the bathroom. Will be right back
3. จะบอกว่า ถ้ากินเสร็จเร็ว จะได้ออกไปเที่ยวเร็ว ใช้แบบนี้ถูกมั้ยคะ
The faster you finish eating, the sooner you can leave.
4. เวลาพูดอังกฤษในไทยเราควรพูดแบบ American English หรือ British English ดีคะ เช่น ห้องน้ำ ตั้งแต่เด็กก็จะเรียนว่า toilet แต่เคยไปเที่ยวอเมริกาแล้วคนอเมริกันทักว่าพอพูด toilet เค้านึกถึงโถส้วม เค้าเลยนิยมใช้ bathroom มากกว่า พอกลับมาไทยก็เลยสังเกตดูว่าป้ายบอกทางไปห้องน้ำในไทยหลายๆที่นิยมใช้คำว่า toilet เลยสับสนว่าพูดแบบไหนดี
ขอบคุณค่ะ
ถามเรื่องการใช้ tense ค่ะ
เลยสงสัยว่า will be v+ing ใช้ตอนไหนหรอคะ ใช้ต่างจาก will v และ be v+ing ยังไงหรอคะ (เข้าใจว่า will คือต้องเป็นความตั้งใจของเจ้าตัว ซึ่งตัวอย่างเคสนี้ไม่ได้เพราะคนแข่งไม่ได้อยากไป เป็นการถูกคัดออก แต่สงสัยว่าทำไมไม่ใช้ who is going home tonight แทน)
2. กรณีบอกว่า “จะไปห้องน้ำแป๊บนึง เดี๋ยวมา” ใช้ tense ไหนดีคะ
I’ll be in the bathroom. Will be right back.
หรือ
I’m going to the bathroom. Will be right back
3. จะบอกว่า ถ้ากินเสร็จเร็ว จะได้ออกไปเที่ยวเร็ว ใช้แบบนี้ถูกมั้ยคะ
The faster you finish eating, the sooner you can leave.
4. เวลาพูดอังกฤษในไทยเราควรพูดแบบ American English หรือ British English ดีคะ เช่น ห้องน้ำ ตั้งแต่เด็กก็จะเรียนว่า toilet แต่เคยไปเที่ยวอเมริกาแล้วคนอเมริกันทักว่าพอพูด toilet เค้านึกถึงโถส้วม เค้าเลยนิยมใช้ bathroom มากกว่า พอกลับมาไทยก็เลยสังเกตดูว่าป้ายบอกทางไปห้องน้ำในไทยหลายๆที่นิยมใช้คำว่า toilet เลยสับสนว่าพูดแบบไหนดี
ขอบคุณค่ะ