พอดีวาดรูปแล้วทำเสื้อให้นักดนตรีชาวสวีเดนแล้วอยากส่งไปให้เค้าค่ะ ไม่ได้รู้จักกันเป็นพิเศษ แต่เค้ารู้ว่าเราเป็นแฟนคลับคนแรกจากประเทศไทยค่ะ
ปกติจะไม่สามารถคุยโต้ตอบได้ เลยอยากแนบจดหมายไปกับของด้วย

พยายามใช้googleช่วยในการเขียนแล้วแต่ที่ไม่ไหวก็ไม่รู้จะเขียนยังไงจริงๆ ที่เขียนไปแล้วก็ไม่รู้ถูกรึปล่าว เลยอยากขอให้ทุกท่านที่พอจะมีเวลา ช่วยหน่อยนะคะ

-----------

Happy Birthday! Oskar fahlen
Whatever dream you’re dreaming, may each one of them come true. Whatever plans you’re making, may they all work out for you. ❤
(I hope it arrives in time for your birthday so I must apologize if it's too late.😅)

-----------

hello oskar
I'm Turie from Thailand
นี่เป็นครั้งแรงที่ฉันส่งของขวัญและเขียนจดหมายถึงคนที่ฉันชื่นชอบ I'm so excited ;p


I really want to talk to you and every one in oskar family group, but my English isn't good enough.

//ฉันต้องใช้เวลานานมากในการเขียนประโยคภาษาอังกฤษ มันทำให้ฉันคุยchatกับทุกคนไม่ได้(น่าสงสารจังhaha)

But don't worry Because every time I try to talk with you.

//คุณมักจะตอบกลับมาด้วยข้อความที่น่ารักและอบอุ่นเสมอ ดังนั้นเวลาที่ฉันโพสแล้วคุณตอบกลับมา

It means so much to me.I'm really happy.

//สำหรับคนที่ไร้ตัวตนอย่างฉันการที่คุณมองเห็นฉันท่ามกลางคนมากมายที่ชื่นชอบคุณและคุณยังใจดีกับฉันตลอด มันเป็นสิ่งที่วิเศษมาก มันทำให้ฉันรู้สึกดีอย่างที่คุณคงคิดไม่ถึงเลย ฉันรู้ว่าคุณใจดีแบบนี้กับทุกๆคนไม่ใช่แค่ฉันคนเดียว มันจึงเป็นอีกเหตุผลที่ทำให้ฉันยิ่งหลงรักคุณมากขึ้น

//ฉันอยากขอบคุณทุกๆอย่างที่คุณเป็น ทุกอย่างที่คุณคิดและทำ มันทำให้คนมากมายมีความสุขรวมทั้งฉันด้วย  ฉันสนุกกับการตกหลุมรักคุณซ้ำไปซ้ำมา
and I'm really very happy.Thank you

You're the special one for me.
You're always my the best idol.
and I really love you Oskar Fahlen❤

Ps.Have a good time
and I hope you like and happy for my gift

-----------


จบแล้วค่ะ
มันอาจจะน้ำเน่าหน่อยนะคะ
ยังไงต้องขอรบกวนด้วยนะคะ
และขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือมากๆค่ะ