แต่งโดย Paul Simon อัลบั้ม Sounds of Silence พ.ศ. 2509
เพลงนี้พอลเขียนให้คนที่เขารัก ชาวอังกฤษชื่อ Kathleen Mary
เธอเลิกกับเขาเพราะเธอไม่อยากรับมือกับความมีชื่อเสียง







I hear the drizzle of the rain

Like a memory it falls

Soft and warm continuing

Tapping on my roof and walls


And from the shelter of my mind

Through the window of my eyes

I gaze beyond the rain-drenched streets

To England where my heart lies


My mind's distracted and diffused

My thoughts are many miles away

They lie with you when you're asleep

And kiss you when you start your day


And a song I was writing is left undone

I don't know why I spend my time

Writing songs I can't believe

With words that tear and strain to rhyme


And so you see I have come to doubt

All that I once held as true

I stand alone without beliefs

The only truth I know is you


And as I watch the drops of rain

Weave their weary paths and die

I know that I am like the rain

There but for the grace of you go I



เนื้อเพลง Kathy's Song เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



ฉันได้ยินเสียงฝนตกปรอย ๆ
เหมือนความทรงจำที่พร่างพรู
นุ่มนวลและอบอุ่นต่อเนื่อง
กระทบบนหลังคาและกำแพง

และจากซอกหลืบของใจฉัน
ผ่านช่องดวงตาของฉัน
จ้องมองฝ่าถนนที่เปียกโชก
สู่อังกฤษที่ดวงใจฉันอยู่

จิตใจฉันวุ่นวายสับสน
ความคิดฉันโบยบินไปแสนไกล
ทั้งคู่อยู่กับคุณเมื่อคุณนอนหลับ
และจูบคุณเมื่อเริ่มต้นวันใหม่

และเพลงหนึ่งที่ฉันได้เขียนถูกทิ้งค้างไว้
ไม่รู้ว่าทำไมจึงใช้เวลาที่มี
เขียนหลายเพลงที่ไม่น่าเขียนได้
ด้วยคำร้องที่ไม่คล้องจองในบทกวี

คุณจึงเห็นฉันเกิดความสงสัย
ทั้งหมดที่ฉันครั้งหนึ่งได้ครอบครองคือความแน่แท้
ฉันตัวคนเดียวปราศจากความเชื่อมั่น
ความจริงเดียวที่ฉันรู้จักคือคุณ

และเมื่อฉันมองดูหยาดฝน
หยดอย่างอ่อนล้าและสิ้นไป
ฉันรู้ว่าฉันเป็นเหมือนเม็ดฝน
หากไม่มีความงดงามของคุณฉันก็สิ้นไป



หน้า 24 หนังสือ Daffodil