หวังว่ากระทู้นี้จะเป็นแนวทางให้กับผู้ที่พบปัญหานี้ เพราะพักนี้ผมเจอคำถามนี้ 2-3 ครั้งแล้ว

1. เริ่มแรกจากไฟล์ Word ซึ่งอาจรับมาจากคนอื่นพอเปิดอ่านด้วย MS Word ก็ดูเหมือนปกติแบบนี้

2. แต่พอ Export เป็น PDF ปุ่บ กลับมีตัวสี่เหลี่ยมแทรกอยู่เต็มไปหมดแบบนี้

3. ปัญหาส่วนใหญ่ที่ผมเคยเจอคือ ไฟล์ที่ส่งมานั้นใช้ฟอนต์ที่เราไม่ได้ติดตั้งเอาไว้ในเครื่องของเรา และส่วนใหญ่ก็จะเป็นฟอนต์ TH Sarabun ซึ่งสามารถไปดาวน์โหลดมาใช้ได้ฟรีที่ https://www.f0nt.com/release/13-free-fonts-from-sipa/

4. เมื่อดาวน์โหลดแล้วก็ทำการติดตั้ง Fonts โดยการ Copy เอาไฟล์ฟอนต์มาไว้ในเครื่องของเราได้ที่ c:\windows\fonts
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ดาวน์โหลดมาไฟล์จะเป็น Zip ก็อย่าลืมระเบิดมันออกมาก่อนนะครับ แล้วเอาเฉพาะฟอนต์ไปวาง

5. จากนั้นก็ให้ Restart เครื่อง แล้วเปิดไฟล์ Word ที่เป็นต้นตอของปัญหา แล้วลอง Export ใหม่อีกครั้ง ปัญหา 4 เหลี่ยมจอมกวนก็จะหายไปทันที

สุดท้าย ข้อความในรูปตัวอย่างไม่รู้จะไปหยิบจากไหนมาแสดงดีก็เลยไปเอามาจาก Pantip Now ที่หน้าแรก ถ้าไปแอบติดข้อความของใครที่เจ้าของหวงแหนก็บอกนะครับ พร้อมขออภัยและแก้ไขในทันที