หัวข้อ : JYP เตรียมเดบิวต์บอยกรุ๊ปอีกหนึ่งวง... สมาชิกชาวจีนทั้งหมด
1. [+924, -13] เห็นเด็กๆอายุเท่าเด็กประถม แต่งหน้าจัดเต็ม และโพสต์ท่าแบบนี้อยู่หน้ากล้อง... เห็นแล้วรู้สึกอึดอัด แม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่าตนเองกำลังจะเป็นคนดังก็เถอะ
2. [+845, -11] ว้าว... ฉันรู้ว่าตลาดจีนมันใหญ่ แต่สู้ๆนะ
3. [+805, -13] พวกเขาดูเหมือนเอาเหล่าเด็กประถมมาทำตัวให้เหมือนผู้ใหญ่
4. [+35, -5] ถ้าพวกเขาเป็นชาวจีนทั้งหมด ก็ควรจะได้รับการโปรโมตในจีนไม่ใช่เหรอ? ทำไมพวกเขาถึงมาโปรโมตในเกาหลี?
5. [+31, -1] โปรโมตวงบอยกรุ๊ปจีนในประเทศจีนสิ!!
6. [+29, -2] เด็กจีนจะไม่ฉีกสัญญาเมื่อสิ่งต่างๆไม่เป็นไปตามความคาดหมายใช่ไหม?
7. [+26, -1] ฉันพนันเลยว่า พวกเขาทั้งหมดจะกลับไปประเทศจีน ในวันที่พวกเขามีชื่อเสียงแล้ว~
8. [+22, -1] รู้สึกเหมือนจะแป้ก~
9. [+22, -0] พัคจินยองกำลังหมกมุ่นอยู่กับตลาดต่างประเทศ แต่ก็ไม่สามารถช่วยอะไรได้
10. [+18, -1] ไม่มีใครหล่อเลย แม้ว่าจะแต่งตัวจัดเต็มอย่างนี้แล้วก็ตาม
11. [+16, -0] พัคจินยองเป็นคนโลภ เท่าที่เป็นอยู่นี้จะไม่มีจุดใดที่เรียกมันได้ว่า Hallyu อีกแล้ว ถ้ามันเต็มไปด้วยเหล่าเด็กจีนและญี่ปุ่น
12. [+16, -0] ฉันรู้สึกตกใจเบาๆ พวกเขาอายุเท่าไหร่กันเนี่ย
Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie BB
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย
[K-POP] แปลความคิดเห็นชาวเน็ต “JYP เตรียมเดบิวต์บอยกรุ๊ปจีนน้องใหม่วง ‘BOY STORY’ ในเดือนนี้”
หัวข้อ : JYP เตรียมเดบิวต์บอยกรุ๊ปอีกหนึ่งวง... สมาชิกชาวจีนทั้งหมด
1. [+924, -13] เห็นเด็กๆอายุเท่าเด็กประถม แต่งหน้าจัดเต็ม และโพสต์ท่าแบบนี้อยู่หน้ากล้อง... เห็นแล้วรู้สึกอึดอัด แม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่าตนเองกำลังจะเป็นคนดังก็เถอะ
2. [+845, -11] ว้าว... ฉันรู้ว่าตลาดจีนมันใหญ่ แต่สู้ๆนะ
3. [+805, -13] พวกเขาดูเหมือนเอาเหล่าเด็กประถมมาทำตัวให้เหมือนผู้ใหญ่
4. [+35, -5] ถ้าพวกเขาเป็นชาวจีนทั้งหมด ก็ควรจะได้รับการโปรโมตในจีนไม่ใช่เหรอ? ทำไมพวกเขาถึงมาโปรโมตในเกาหลี?
5. [+31, -1] โปรโมตวงบอยกรุ๊ปจีนในประเทศจีนสิ!!
6. [+29, -2] เด็กจีนจะไม่ฉีกสัญญาเมื่อสิ่งต่างๆไม่เป็นไปตามความคาดหมายใช่ไหม?
7. [+26, -1] ฉันพนันเลยว่า พวกเขาทั้งหมดจะกลับไปประเทศจีน ในวันที่พวกเขามีชื่อเสียงแล้ว~
8. [+22, -1] รู้สึกเหมือนจะแป้ก~
9. [+22, -0] พัคจินยองกำลังหมกมุ่นอยู่กับตลาดต่างประเทศ แต่ก็ไม่สามารถช่วยอะไรได้
10. [+18, -1] ไม่มีใครหล่อเลย แม้ว่าจะแต่งตัวจัดเต็มอย่างนี้แล้วก็ตาม
11. [+16, -0] พัคจินยองเป็นคนโลภ เท่าที่เป็นอยู่นี้จะไม่มีจุดใดที่เรียกมันได้ว่า Hallyu อีกแล้ว ถ้ามันเต็มไปด้วยเหล่าเด็กจีนและญี่ปุ่น
12. [+16, -0] ฉันรู้สึกตกใจเบาๆ พวกเขาอายุเท่าไหร่กันเนี่ย
Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie BB
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย