You got a lotta nerve to say you are my friend
When I was down you just stood there grinning
You got a lotta nerve to say you gotta helping hand to lend
You just want to be on the side that's winning
You say I let you down you know it's not like that
You're so hurt why don't you show it
You say you've lost your faith but that's not where it's at
You have no faith to lose and you know it
---------------------------------------------------
---------------------------------------------------
ผมไม่ได้ตั้งคำถามมาว่ามันแปลว่าอะไรนะครับแต่อยากเรียนถามคนที่ไปอยู่ ไปเรียน ไปทำงานเมืองนอกว่าในสังคมฝรั่งเขามีคนประเภทที่ไม่จริงใจกับหน้าไหว้หลังหลอกแบบเนื้อเพลงนี้ของนักร้องรุ่นเก๋าที่ปฏิเสธรางวัลNobelสาขาวรรณกรรม เมื่อสองสามปีที่แล้วด้วยหรือครับ?
ขอบคุณครับ
"positively 4th street" Bob Dylan
When I was down you just stood there grinning
You got a lotta nerve to say you gotta helping hand to lend
You just want to be on the side that's winning
You say I let you down you know it's not like that
You're so hurt why don't you show it
You say you've lost your faith but that's not where it's at
You have no faith to lose and you know it
---------------------------------------------------
---------------------------------------------------
ผมไม่ได้ตั้งคำถามมาว่ามันแปลว่าอะไรนะครับแต่อยากเรียนถามคนที่ไปอยู่ ไปเรียน ไปทำงานเมืองนอกว่าในสังคมฝรั่งเขามีคนประเภทที่ไม่จริงใจกับหน้าไหว้หลังหลอกแบบเนื้อเพลงนี้ของนักร้องรุ่นเก๋าที่ปฏิเสธรางวัลNobelสาขาวรรณกรรม เมื่อสองสามปีที่แล้วด้วยหรือครับ?
ขอบคุณครับ