พอดีว่าจะไปเที่ยวเกาหลีกับน้องสาวแท้ๆ (นามสกุลเดียวกัน) อายุ 15 ปี มีพาสปอร์ตเรียบร้อยแล้วแต่ไม่เคยเดินทางไปต่างประเทศมาก่อน และซื้อตั๋วเครื่องบินเรียบร้อยแล้วครับ ส่วนผมที่เป็นพี่ชายอายุ 21 ปี

ขอสอบถามตามนี้ครับ
1. อยากทราบว่ากรณีนี้ต้องขอหนังสือยินยอมจากพ่อแม่ให้บุตรเดินทางไปต่างประเทศไหมครับ หรือในกรณีนี้ผมสามารถทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองโดยไม่ต้องใช้หนังสือยินยอม
2. ถ้าต้องขอ ผมสามารถใช้หนังสือยินยอมใบเก่าได้มั้ยครับ พอดีเคยขอไว้แล้วตอนทำพาสปอร์ต เมื่อเดือนเมษายนปีนี้ แต่ผมเดินทางเดินตุลาปีนี้ครับ
3. ในกรณีที่จำเป็นต้องขอ ผมจะต้องนำหนังสือยินยอมที่ได้จากอำเภอไปแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วให้กรมการกงสุลรับรองอีกใช่มั้ยครับ

ทางพ่อแม่และผมเป็นห่วงเรื่องตม.เกาหลีช่วงนี้น่าจะเข้มงวดเป็นพิเศษเลยกังวลว่าจะมีปัญหาตอนผ่านตม.ที่เกาหลีครับ
รบกวนด้วยนะครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ