สวัสดีครับวันนี้ผมจะมาอธิบายเกี่ยวกับ Naritaverse หรือแปลไทยคือจักรวาลของนาริตะ ผู้แต่ง light novel เรื่อง Durarara!! ที่ปัจจุบันมี LC แปลไทยไปแล้ว
นอกเหนือจาก Durarara แล้วทางผู้แต่งก็ได้แต่ง light novel เรื่องอื่นที่ที่มีความเกี่ยวข้องกับ Durarara อีก 3 เรื่อง
1. Baccano! มาเฟียบ้าฆ่าไม่ตาย เรื่องนี้เคยมี anime ไปแล้วทั้งหมด 16 ตอน และยังมีการแปลเป็นฉบับภาษาอังกฤษโดยสำนักพิมพ์ Yenpress แล้วด้วย
2. Vamp!
3. Etsusa Bridge
ผมเป็นคนนึงที่ได้อ่านนิยายใน Naritaverse 3 จาก 4 เรื่องคือ Durarara, Baccano! และ Vamp! ผมขอไม่อธิบายเรื่อง Durarara!! เพราะหลายคนคงได้ดู anime หรืออ่านนิยายแปลกันไปบ้างแล้ว เลยจะอธิบายเรื่องที่เหลือแทน
ขอเริ่มเกริ่นจักรวาลนี้ก่อน ในจักรวาลของนาริตะมีเผ่าพันธ์ประหลาดมากมาย ไม่ว่าจะเป็นแวมไพร์ เหล่ามนุษย์อมตะ หรือแม้แต่ดูลาฮาน ซึ่งแต่ละเผ่าพันธ์ต่างก็ใช้ชีวิตของตัวเองอยู่ในสถานที่ที่แตกต่างกันออกมา
เรื่องแรก Baccano! ปัจจุบันผมตามนิยายเรื่องนี้จาก Yenpress ที่มีการเอามาแปลเป็นภาษาอังกฤษ ปัจจุบันออกมาทั้งหมด 7 เล่ม และกำลังจะออกเริ่ม 8 ในอีกไม่นาน
ว่าด้วยเรื่องแรก Baccano! หรือที่แปลในภาษาอิตาลีว่าเสียงหนวกหู เป็นเรื่องเปิดในจักรวาลนาริตะ เรื่องราวของ Baccano! จะถูก set ขึ้นในปี 1930-1935 ใน Manhattan นคร New York เป็นหลัก แต่ก็จะมีช่วงอื่นที่เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องหลักอยู่ 3 ช่วงเวลาคือ ปี 1711s และ ปี 2001-2002
Timeline ของ Baccano!
ปี 1700s เหล่านักเล่นแร่แปรธาตุผู้แสวงหาความเป็นอมตะได้ทำการอัญเชิญปีศาจออกมา ณ กลางมหาสมุทร และปีศาจตนนั้นได้มอบ Elixir ซึ่งจะทำให้ผู้ที่ดื่มเข้าไปจะไม่แก่ไม่ตาย ต่อให้หัวขาดออกจากัน หรือร่างเละเป็นชิ้นๆก็จะกลับมารวมกันเหมือนเดิมได้ แต่ถึงแม้เป็นอมตะ สุดท้ายร่างกายก็ยังคงเป็นมนุษย์ปกติ ไม่ได้ทำให้แข็งแกร่งผิดมนุษย์แต่อย่างใด
วิธีที่จะฆ่าผู้เป็นอมตะ ต้องให้ผู้ที่เป็นอมตะคนอื่นจากการดื่ม Elixir เอามือขวาวางไว้บนหัวและคิดว่าจะกินมัน ทั้งความรู้ ความสามารถ ความทรงจำทุกสิ่งทุกอย่างจะถูกโอนถ่ายไปยังผู้ที่กินผู้เป็นอมตะคนอื่นทันที
หลังจากทำการอัญเชิญปีศาจ และได้รับความเป็นอมตะ ผู้เป็นอมตะจะไม่สามารถใช้ชื่อปลอมกับผู้เป็นอมตะคนอื่นได้ เพื่อเป็นการป้องกันไม่ให้ผู้เป็นอมตะหาตัวกันไม่เจอ แต่ 1 ในผู้ที่เป็นอมตะ Szilard Quates ได้ทรยศเหล่านักเล่นแร่แปรธาตุคนอื่น จึงได้เกิดการไล่ล่าผู้เป็นอมตะขึ้น ลากยาวไปถึงปี 1930s
ปี 1930s เกิดสงคราม 3 ฝ่าย ระหว่างมาเฟีย องค์กรใต้ดินที่พยายามสร้าง Elixir ขึ้นอีกครั้ง และแก๊งอันธพาล โดยทุกการกระทำในเรื่องจะมีจุดเชื่อมโยงผ่านคู่รักหัวขโมยสารพัดเพี้ยน Isac และ Miria ผู้ที่ทำให้เรื่องมันยุ่งเหยิงมากขึ้นไปอีก
สงครามจบลงโดยการตายของนักเล่นแร่แปรธาตุทรยศ และเกิดเหตุการที่คนของแก๊งมาเฟียได้ดื่ม Elixir ไปทำให้กลายเป็นอมตะยกแก๊ง
ปี 1931s ได้เกิดเหตุการณ์วุ่นวายขึ้นอีกครั้งขณะที่ Isac กับ Miria จะเดินทางกลับไปยัง Manhattan เพื่อเยี่ยมเยียนเหล่าเพื่อนแก๊งมาเฟียของเขา โดยผ่านทางรถไฟ Flying Pussyfoot บนรถไฟได้เกิดเหตุการณ์ แต่บนรถไฟขบวนนี้ประกอบได้ด้วยคน 3 กลุ่ม กลุ่มแรกคือผู้ก่อการร้ายซึ่งเคยได้รับการอ้างถึงในเรื่อง Durarara!! กลุ่มที่ 2 คือนักฆ่า และสุดท้ายเป็นแก๊งขโมยเล็กๆ นอกจากนี้ผู้โดยสารยังมีทั้งนักเล่นแร่แปรธาตุที่เคยได้รับความเป็นอมตะจากปีศาจ รวมถึงฆาตกรต่อเนื่อง Rail Tracer หญิงสาวผู้ที่ลอบขึ้นรถไฟ หมอที่เคยผ่านสมรภูมิสงครามโลก
ส่วน Timeline ในช่วงปี 1932 - 1933 จะเกี่ยวกับน้องสาวที่ตามหาพี่ชายที่สาบสูญ ปัญหายาเสพติดระบาดใน New York
นอกจากนี้ยังมีตัวละครในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับองค์กร Nebula ในเรื่อง Durarara!! ที่พ่อของชินระทำงานอยู่อีกด้วย เช่น Huey Laforet มนุษย์อมตะที่องค์กร Nebula ให้ความสนใจ (เป็นตัวละครที่มีนิสัยคล้ายลึงกับ โอริฮายะ อิซายะ ถ้า 2 คนนี้ได้มาคุยกันคงแปลกพิลึก) องค์กรที่จับ Celty จาก Durarara!! ไปทดลอง ยิ่งกว่านั้นหัวหน้าองค์กรของ Nebula ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์ใน Durarara! ยังเป็นหนึ่งในตัวละครอทตะจาก Baccano! อีกด้วย
ปี 2001 เหล่านักเล่นแร่แปรธาตุผู้เป็นอมตะได้ออกตามหาพรรคพวกที่เหลือรอด ซึ่งตอนจบเล่มนักเล่นแร่เปรธาตุ 3 คน ได้ออกเดินไปทางญี่ปุ่นเพื่อตามหาเพื่อนอีกคนที่เหลือ ซึ่งภายหลังได้มีการพบกับ เฮวาจิมะ ชิสึโอะ ที่อิเคะบุคุโระอีกด้วย
ปี 2002 ได้มีช่างภาพชาวญี่ปุ่นคนนึงไปเที่ยวที่ Manhattan เขาถูกขโมยของไป ทำให้ได้พบกับ 1 ในตัวละครหลักจาก Baccano! ซึ่งก็คือ Firo Prochainezo 1 ในผู้เป็นอมตะจากเหตุการณ์ปี 1930s และได้สัญญากับ Firo เขาจะนำเที่ยวประเทศญี่ปุ่นเมื่อ Firo กับภรรยามาฮันนีมูน ที่สำคัญช่างภาพคนนี้อาศัยอยู่ที่เมือง อิเคะบุคุโระ แถมยังอยู่ห้องติดกับ ริวงามิเนะ มิคาโดะ ในเรื่อง Durarara!! อีกต่างหาก
นอกจากนี้ยังมีตัวละครบางที่ใน Baccano!! ที่ได้เคยต่อสู้กับ เฮวาจิมะ ชิสึโอะมาด้วย ใน anime Baccano! ไม่ได้กล่าวถึงเขามากนัก แต่มีบอกใน light novel
อาจารย์ของเหล่านักเล่นแร่แปรธาตุเคยพบกับ Celty ตัวเป็นๆมาแล้วครั้งนึงที่ Ireland เป็นช่วงเวลาหลายร้อยปีก่อนเหตุการณ์ในเรื่อง Durarara!! นอกจากนี้ปีศาจที่เหล่านักเล่นแร่แปรธาตุอัญเชิญออกมาก็สามารถรับรู้ตัวตนของ Celty และเหล่าอมนุษย์อย่าง แวมไพร์ได้ด้วยเช่นกัน
คู่หูหัวขโมย Isac และ Miria ที่กลายเป็นอมตะตั้งแต่ปี 1930 ได้มาท่องเที่ยวที่อิเคะบุคุโระ แถมยังเป็นสมาชิกแก๊ง Dollars ของมิคาโดะอีกต่างหาก มีโผล่มาใน anime Durarara ด้วยจำไม่ได้ว่าตอนที่เท่าไร
ใน Durarara!! x2 Ketsu พ่อของชินระได้กล่าวถึงแวมไพร์โลลิที่ชอบเล่นวิดีโอเกม เธอคือ 1 ในแวมไพร์จาก light novel เรื่อง Vamp! ชื่อ Romy Mars
สรุปในเรื่อง Baccano! จะมี 6 เผ่าพันธุ์
1. พวกอมตะแบบสมบูรณ์ (Complete Immortal) คือพวกที่ดื่ม Elixir ของแท้เข้าไป
2. พวกอมตะแต่ไม่สมบูณ์ (Incomplete Immortal) คือพวกดื่ม Elixir เก๊ พวกนี้ร่างกายจะไม่เน่าเปื่อย และสามารถฟื้นฟูตัวเองได้เช่นเดียวกับพวกอมตะสมบูรณ์ แต่จะตายเมื่อถึงอายุไข ต่างกับพวกแรกที่ไม่มีอายุไข และตายจากการกินของผู้อมตะคนอื่นเท่านั้น
3. มนุษย์ มนุษย์ในเรื่องนี้ค่อนข้างจะประหลาดกว่า Durarara!! อยู่มากโข เพราะแต่ละตัวลักษณะนิสัยเรื่องว่าเข้าขั้นวิปริตได้เลย อย่างไอ้โรคจิตที่ชอบใช้กรรไกรตัดร่างกายคนอื่น บูชิโดสาวชาวแมกซิกันมือสังหารรับจ้าง องค์กรอาชญกรรมข้ามชาติ ฆาตกรโรคจิตที่เอาตัวเองเป็นจุดศูนย์กลางของโลก นักวิทยาศาสตร์บ้า ฯลฯ เรียกว่าเหล่ามนุษย์ใน Durarara!! ที่ดูไม่ค่อยจะปกติ เมื่อเทียบกับมนุษย์ใน Baccano! เรียกว่าปกติกว่ากันเยอะ
4. ปีศาจ ในเรื่องมีตัวเดียวสิ่งมีชีวิตที่ไม่มีอายุไข อยู่มานานตั้งแต่ก่อนจะเกิดมนุษย์ คล้ายๆ Celty
5. โฮมุนครุสสมบูรณ์ สิ่งมีชีวิตที่ถูกสร้างโดยนักเล่นแร่แปรธาตุ มีชีวิตอมตะเช่นเดียวกัน สามารถกินผู้เป็นอมตะคนอื่นได้ด้วย
6. โฮมุนครัสไม่สมบูรณ์ ถูกสร้างขึ้นมาเช่นเดียวกับโฮมุนครุสสมบูรณ์ แต่เกิดการผิดพลาดทางลักษณะทางกายภาพอาจจะไม่เติบโต อายุสั้น ไม่ได้เป็นอมตะ
ต่อมา Vamp!
เรื่องนี้จะถูก set ในช่วงเวลาที่ใกล้เคียงกับ Durarara!! แต่จะถูก set เกาะ Growerth ที่อยู่ระหว่าง Germany กับ UK โดยชื่อเรื่องก็บอกอยู่แล้วว่าเกี่ยวกับแวมไพร์
เผ่าพันธุ์ในเรื่องประกอบด้วย
1. แวมไพร์แท้ๆ
2. Eater ซึ่งก็คือผู้ที่ได้ดื่มเลือดของแวมไพร์เข้าไป ทำให้มีความสามารถใกล้เคียงกับแวมไพร์
3. มนุษย์หมาป่า
4. มนุษย์
5. เลือดผสม สิ่งมีชีวิตที่เกิดจากมนุษย?์ และแวมไพร์ จะมีอายุยืน และแข็งแกร่งกว่าคนปกติทั่วไป แต่ไม่เท่าชิสึโอะ รูริเป็น 1 ในเลือดผสมแวมไพร์ในเรื่อง Durarara!!
โดยเรื่องจะเล่าเกี่ยวกับพี่น้องแวมไพร์ฝาแฝด Ferret และ Relic นอกจากนี้ตัวละครสำคัญที่ถูกกล่าวถึงในเรื่อง Baccano! บ่อยๆ แถมยังเป็นจุดเริ่มต้นสัญลักษณ์ของ Nebula ก็มาจากเรื่อง Vamp! อีกด้วย
ในเรื่องจะเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์ของกลุ่มแวมไพร์ต่างๆที่หลงเหลืออยู่ในโลก โดยแบ่งเป็นกลุ่ม ซึ่งปัจจุบันแวมไพร์ในโลกเหลือประมาณเพียง 5 หมื่นตนเท่านั้นเอง โดยกลุ่มแวมไพร์ที่มีความเกี่ยวข้องกับเรื่อง Durarara!! คือกลุ่ม Hijiribe Clan ซึ่งคือกลุ่มแวมไพร์ที่เหลือรอดของต้นตระกูล Hijiribe ซึ่งก็คือไอดอลสาว Hijiribe Ruri แฟนของน้องชายชิสึโอะนั้นเอง
นอกจากนี้ตัวละครอีกตัวใน Vamp!! ได้มาปรากฏตัวใน anime durarara x2 Ten ตอนที่ 1.5 อีกด้วย เป็นนักสู้มือเปล่าที่ชิสึโอะนับถือ
นอกจากนี้ Durarara!! และ Vamp! ยังมี crossover กันแล้วด้วย โดยจะมีตัวละครบางตัวจาก Vamp!! มาโผล่ในเรื่อง Durarara!! เนื่องจากอันนี้ยังไม่มีแผลภาษาอังกฤษทำให้ผมไม่ได้อ่าน
หากใครอยากลองฝึกภาษาอังกฤษสามารถอ่านนิยาย Vamp!! ได้ที่นี่
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Vamp!
กล่าวคือทั้งหมดใน Naritaverse มีความเชื่อมโยงกันหมดในทางอ้อม การกระทำจากตัวละครในเรื่อง Baccano! และ Vamp! บางตัวส่งผลมาถึงตัวละครใน Durarara! ยุคปัจจุบันนั้นเอง
นอกจากนี้เหล่าอมนุษย์ที่ไม่แก่ไม่ตายจาก Baccano! ก็ได้มาที่ญี่ปุ่นในปี 2002 อีกด้วย เรียกว่าทั้ง 3 เรื่องมันเชื่อมกันแบบอ้อมๆนั้นแหละ
สำหรับผมถ้าถามว่า 3 เรื่องไหนสนุกสุด เรียงตามความชอบก็คงจะได้แบบนี้
1. Baccano!
2. Durarara!
3. Vamp!
แต่โดยรวมเรียกว่าสนุกหมดทั้ง 3 เรื่อง เพียงแต่ตัวละครเรื่อง Baccano! มันน่าจดจำมากกว่าเรื่องที่เหลือ เพราะแต่ละตัวมันไม่มีใครปกติเลยสักคน แถมเนื้อเรื่องค่อนข้างที่จะโทนเทาๆ ไปทางดำมากกว่าเรื่องอื่นๆ เพราะมันเป็นสงครามระหว่างมาเฟีย องค์กรนักฆ่า ฆาตกร ก่อการร้าย ในขณะที่ Durarara! เป็นแก๊งนังเลงธรรมดา นักเรียนมัธยมปลายที่อยากมีชีวิตไม่ปกติ หรือยากูซ่า ส่วน Vamp! เป็นเรื่องระหว่างกลุ่มแวมไพร์ด้วยกันเองเสียมากกว่า
Naritaverse จักรวาลที่มีเรื่อง Durarara!! เป็นแกนกลาง
นอกเหนือจาก Durarara แล้วทางผู้แต่งก็ได้แต่ง light novel เรื่องอื่นที่ที่มีความเกี่ยวข้องกับ Durarara อีก 3 เรื่อง
1. Baccano! มาเฟียบ้าฆ่าไม่ตาย เรื่องนี้เคยมี anime ไปแล้วทั้งหมด 16 ตอน และยังมีการแปลเป็นฉบับภาษาอังกฤษโดยสำนักพิมพ์ Yenpress แล้วด้วย
2. Vamp!
3. Etsusa Bridge
ผมเป็นคนนึงที่ได้อ่านนิยายใน Naritaverse 3 จาก 4 เรื่องคือ Durarara, Baccano! และ Vamp! ผมขอไม่อธิบายเรื่อง Durarara!! เพราะหลายคนคงได้ดู anime หรืออ่านนิยายแปลกันไปบ้างแล้ว เลยจะอธิบายเรื่องที่เหลือแทน
ขอเริ่มเกริ่นจักรวาลนี้ก่อน ในจักรวาลของนาริตะมีเผ่าพันธ์ประหลาดมากมาย ไม่ว่าจะเป็นแวมไพร์ เหล่ามนุษย์อมตะ หรือแม้แต่ดูลาฮาน ซึ่งแต่ละเผ่าพันธ์ต่างก็ใช้ชีวิตของตัวเองอยู่ในสถานที่ที่แตกต่างกันออกมา
เรื่องแรก Baccano! ปัจจุบันผมตามนิยายเรื่องนี้จาก Yenpress ที่มีการเอามาแปลเป็นภาษาอังกฤษ ปัจจุบันออกมาทั้งหมด 7 เล่ม และกำลังจะออกเริ่ม 8 ในอีกไม่นาน
ว่าด้วยเรื่องแรก Baccano! หรือที่แปลในภาษาอิตาลีว่าเสียงหนวกหู เป็นเรื่องเปิดในจักรวาลนาริตะ เรื่องราวของ Baccano! จะถูก set ขึ้นในปี 1930-1935 ใน Manhattan นคร New York เป็นหลัก แต่ก็จะมีช่วงอื่นที่เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องหลักอยู่ 3 ช่วงเวลาคือ ปี 1711s และ ปี 2001-2002
Timeline ของ Baccano!
ปี 1700s เหล่านักเล่นแร่แปรธาตุผู้แสวงหาความเป็นอมตะได้ทำการอัญเชิญปีศาจออกมา ณ กลางมหาสมุทร และปีศาจตนนั้นได้มอบ Elixir ซึ่งจะทำให้ผู้ที่ดื่มเข้าไปจะไม่แก่ไม่ตาย ต่อให้หัวขาดออกจากัน หรือร่างเละเป็นชิ้นๆก็จะกลับมารวมกันเหมือนเดิมได้ แต่ถึงแม้เป็นอมตะ สุดท้ายร่างกายก็ยังคงเป็นมนุษย์ปกติ ไม่ได้ทำให้แข็งแกร่งผิดมนุษย์แต่อย่างใด
วิธีที่จะฆ่าผู้เป็นอมตะ ต้องให้ผู้ที่เป็นอมตะคนอื่นจากการดื่ม Elixir เอามือขวาวางไว้บนหัวและคิดว่าจะกินมัน ทั้งความรู้ ความสามารถ ความทรงจำทุกสิ่งทุกอย่างจะถูกโอนถ่ายไปยังผู้ที่กินผู้เป็นอมตะคนอื่นทันที
หลังจากทำการอัญเชิญปีศาจ และได้รับความเป็นอมตะ ผู้เป็นอมตะจะไม่สามารถใช้ชื่อปลอมกับผู้เป็นอมตะคนอื่นได้ เพื่อเป็นการป้องกันไม่ให้ผู้เป็นอมตะหาตัวกันไม่เจอ แต่ 1 ในผู้ที่เป็นอมตะ Szilard Quates ได้ทรยศเหล่านักเล่นแร่แปรธาตุคนอื่น จึงได้เกิดการไล่ล่าผู้เป็นอมตะขึ้น ลากยาวไปถึงปี 1930s
ปี 1930s เกิดสงคราม 3 ฝ่าย ระหว่างมาเฟีย องค์กรใต้ดินที่พยายามสร้าง Elixir ขึ้นอีกครั้ง และแก๊งอันธพาล โดยทุกการกระทำในเรื่องจะมีจุดเชื่อมโยงผ่านคู่รักหัวขโมยสารพัดเพี้ยน Isac และ Miria ผู้ที่ทำให้เรื่องมันยุ่งเหยิงมากขึ้นไปอีก
สงครามจบลงโดยการตายของนักเล่นแร่แปรธาตุทรยศ และเกิดเหตุการที่คนของแก๊งมาเฟียได้ดื่ม Elixir ไปทำให้กลายเป็นอมตะยกแก๊ง
ปี 1931s ได้เกิดเหตุการณ์วุ่นวายขึ้นอีกครั้งขณะที่ Isac กับ Miria จะเดินทางกลับไปยัง Manhattan เพื่อเยี่ยมเยียนเหล่าเพื่อนแก๊งมาเฟียของเขา โดยผ่านทางรถไฟ Flying Pussyfoot บนรถไฟได้เกิดเหตุการณ์ แต่บนรถไฟขบวนนี้ประกอบได้ด้วยคน 3 กลุ่ม กลุ่มแรกคือผู้ก่อการร้ายซึ่งเคยได้รับการอ้างถึงในเรื่อง Durarara!! กลุ่มที่ 2 คือนักฆ่า และสุดท้ายเป็นแก๊งขโมยเล็กๆ นอกจากนี้ผู้โดยสารยังมีทั้งนักเล่นแร่แปรธาตุที่เคยได้รับความเป็นอมตะจากปีศาจ รวมถึงฆาตกรต่อเนื่อง Rail Tracer หญิงสาวผู้ที่ลอบขึ้นรถไฟ หมอที่เคยผ่านสมรภูมิสงครามโลก
ส่วน Timeline ในช่วงปี 1932 - 1933 จะเกี่ยวกับน้องสาวที่ตามหาพี่ชายที่สาบสูญ ปัญหายาเสพติดระบาดใน New York
นอกจากนี้ยังมีตัวละครในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับองค์กร Nebula ในเรื่อง Durarara!! ที่พ่อของชินระทำงานอยู่อีกด้วย เช่น Huey Laforet มนุษย์อมตะที่องค์กร Nebula ให้ความสนใจ (เป็นตัวละครที่มีนิสัยคล้ายลึงกับ โอริฮายะ อิซายะ ถ้า 2 คนนี้ได้มาคุยกันคงแปลกพิลึก) องค์กรที่จับ Celty จาก Durarara!! ไปทดลอง ยิ่งกว่านั้นหัวหน้าองค์กรของ Nebula ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์ใน Durarara! ยังเป็นหนึ่งในตัวละครอทตะจาก Baccano! อีกด้วย
ปี 2001 เหล่านักเล่นแร่แปรธาตุผู้เป็นอมตะได้ออกตามหาพรรคพวกที่เหลือรอด ซึ่งตอนจบเล่มนักเล่นแร่เปรธาตุ 3 คน ได้ออกเดินไปทางญี่ปุ่นเพื่อตามหาเพื่อนอีกคนที่เหลือ ซึ่งภายหลังได้มีการพบกับ เฮวาจิมะ ชิสึโอะ ที่อิเคะบุคุโระอีกด้วย
ปี 2002 ได้มีช่างภาพชาวญี่ปุ่นคนนึงไปเที่ยวที่ Manhattan เขาถูกขโมยของไป ทำให้ได้พบกับ 1 ในตัวละครหลักจาก Baccano! ซึ่งก็คือ Firo Prochainezo 1 ในผู้เป็นอมตะจากเหตุการณ์ปี 1930s และได้สัญญากับ Firo เขาจะนำเที่ยวประเทศญี่ปุ่นเมื่อ Firo กับภรรยามาฮันนีมูน ที่สำคัญช่างภาพคนนี้อาศัยอยู่ที่เมือง อิเคะบุคุโระ แถมยังอยู่ห้องติดกับ ริวงามิเนะ มิคาโดะ ในเรื่อง Durarara!! อีกต่างหาก
นอกจากนี้ยังมีตัวละครบางที่ใน Baccano!! ที่ได้เคยต่อสู้กับ เฮวาจิมะ ชิสึโอะมาด้วย ใน anime Baccano! ไม่ได้กล่าวถึงเขามากนัก แต่มีบอกใน light novel
อาจารย์ของเหล่านักเล่นแร่แปรธาตุเคยพบกับ Celty ตัวเป็นๆมาแล้วครั้งนึงที่ Ireland เป็นช่วงเวลาหลายร้อยปีก่อนเหตุการณ์ในเรื่อง Durarara!! นอกจากนี้ปีศาจที่เหล่านักเล่นแร่แปรธาตุอัญเชิญออกมาก็สามารถรับรู้ตัวตนของ Celty และเหล่าอมนุษย์อย่าง แวมไพร์ได้ด้วยเช่นกัน
คู่หูหัวขโมย Isac และ Miria ที่กลายเป็นอมตะตั้งแต่ปี 1930 ได้มาท่องเที่ยวที่อิเคะบุคุโระ แถมยังเป็นสมาชิกแก๊ง Dollars ของมิคาโดะอีกต่างหาก มีโผล่มาใน anime Durarara ด้วยจำไม่ได้ว่าตอนที่เท่าไร
ใน Durarara!! x2 Ketsu พ่อของชินระได้กล่าวถึงแวมไพร์โลลิที่ชอบเล่นวิดีโอเกม เธอคือ 1 ในแวมไพร์จาก light novel เรื่อง Vamp! ชื่อ Romy Mars
สรุปในเรื่อง Baccano! จะมี 6 เผ่าพันธุ์
1. พวกอมตะแบบสมบูรณ์ (Complete Immortal) คือพวกที่ดื่ม Elixir ของแท้เข้าไป
2. พวกอมตะแต่ไม่สมบูณ์ (Incomplete Immortal) คือพวกดื่ม Elixir เก๊ พวกนี้ร่างกายจะไม่เน่าเปื่อย และสามารถฟื้นฟูตัวเองได้เช่นเดียวกับพวกอมตะสมบูรณ์ แต่จะตายเมื่อถึงอายุไข ต่างกับพวกแรกที่ไม่มีอายุไข และตายจากการกินของผู้อมตะคนอื่นเท่านั้น
3. มนุษย์ มนุษย์ในเรื่องนี้ค่อนข้างจะประหลาดกว่า Durarara!! อยู่มากโข เพราะแต่ละตัวลักษณะนิสัยเรื่องว่าเข้าขั้นวิปริตได้เลย อย่างไอ้โรคจิตที่ชอบใช้กรรไกรตัดร่างกายคนอื่น บูชิโดสาวชาวแมกซิกันมือสังหารรับจ้าง องค์กรอาชญกรรมข้ามชาติ ฆาตกรโรคจิตที่เอาตัวเองเป็นจุดศูนย์กลางของโลก นักวิทยาศาสตร์บ้า ฯลฯ เรียกว่าเหล่ามนุษย์ใน Durarara!! ที่ดูไม่ค่อยจะปกติ เมื่อเทียบกับมนุษย์ใน Baccano! เรียกว่าปกติกว่ากันเยอะ
4. ปีศาจ ในเรื่องมีตัวเดียวสิ่งมีชีวิตที่ไม่มีอายุไข อยู่มานานตั้งแต่ก่อนจะเกิดมนุษย์ คล้ายๆ Celty
5. โฮมุนครุสสมบูรณ์ สิ่งมีชีวิตที่ถูกสร้างโดยนักเล่นแร่แปรธาตุ มีชีวิตอมตะเช่นเดียวกัน สามารถกินผู้เป็นอมตะคนอื่นได้ด้วย
6. โฮมุนครัสไม่สมบูรณ์ ถูกสร้างขึ้นมาเช่นเดียวกับโฮมุนครุสสมบูรณ์ แต่เกิดการผิดพลาดทางลักษณะทางกายภาพอาจจะไม่เติบโต อายุสั้น ไม่ได้เป็นอมตะ
ต่อมา Vamp!
เรื่องนี้จะถูก set ในช่วงเวลาที่ใกล้เคียงกับ Durarara!! แต่จะถูก set เกาะ Growerth ที่อยู่ระหว่าง Germany กับ UK โดยชื่อเรื่องก็บอกอยู่แล้วว่าเกี่ยวกับแวมไพร์
เผ่าพันธุ์ในเรื่องประกอบด้วย
1. แวมไพร์แท้ๆ
2. Eater ซึ่งก็คือผู้ที่ได้ดื่มเลือดของแวมไพร์เข้าไป ทำให้มีความสามารถใกล้เคียงกับแวมไพร์
3. มนุษย์หมาป่า
4. มนุษย์
5. เลือดผสม สิ่งมีชีวิตที่เกิดจากมนุษย?์ และแวมไพร์ จะมีอายุยืน และแข็งแกร่งกว่าคนปกติทั่วไป แต่ไม่เท่าชิสึโอะ รูริเป็น 1 ในเลือดผสมแวมไพร์ในเรื่อง Durarara!!
โดยเรื่องจะเล่าเกี่ยวกับพี่น้องแวมไพร์ฝาแฝด Ferret และ Relic นอกจากนี้ตัวละครสำคัญที่ถูกกล่าวถึงในเรื่อง Baccano! บ่อยๆ แถมยังเป็นจุดเริ่มต้นสัญลักษณ์ของ Nebula ก็มาจากเรื่อง Vamp! อีกด้วย
ในเรื่องจะเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์ของกลุ่มแวมไพร์ต่างๆที่หลงเหลืออยู่ในโลก โดยแบ่งเป็นกลุ่ม ซึ่งปัจจุบันแวมไพร์ในโลกเหลือประมาณเพียง 5 หมื่นตนเท่านั้นเอง โดยกลุ่มแวมไพร์ที่มีความเกี่ยวข้องกับเรื่อง Durarara!! คือกลุ่ม Hijiribe Clan ซึ่งคือกลุ่มแวมไพร์ที่เหลือรอดของต้นตระกูล Hijiribe ซึ่งก็คือไอดอลสาว Hijiribe Ruri แฟนของน้องชายชิสึโอะนั้นเอง
นอกจากนี้ตัวละครอีกตัวใน Vamp!! ได้มาปรากฏตัวใน anime durarara x2 Ten ตอนที่ 1.5 อีกด้วย เป็นนักสู้มือเปล่าที่ชิสึโอะนับถือ
นอกจากนี้ Durarara!! และ Vamp! ยังมี crossover กันแล้วด้วย โดยจะมีตัวละครบางตัวจาก Vamp!! มาโผล่ในเรื่อง Durarara!! เนื่องจากอันนี้ยังไม่มีแผลภาษาอังกฤษทำให้ผมไม่ได้อ่าน
หากใครอยากลองฝึกภาษาอังกฤษสามารถอ่านนิยาย Vamp!! ได้ที่นี่
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Vamp!
กล่าวคือทั้งหมดใน Naritaverse มีความเชื่อมโยงกันหมดในทางอ้อม การกระทำจากตัวละครในเรื่อง Baccano! และ Vamp! บางตัวส่งผลมาถึงตัวละครใน Durarara! ยุคปัจจุบันนั้นเอง
นอกจากนี้เหล่าอมนุษย์ที่ไม่แก่ไม่ตายจาก Baccano! ก็ได้มาที่ญี่ปุ่นในปี 2002 อีกด้วย เรียกว่าทั้ง 3 เรื่องมันเชื่อมกันแบบอ้อมๆนั้นแหละ
สำหรับผมถ้าถามว่า 3 เรื่องไหนสนุกสุด เรียงตามความชอบก็คงจะได้แบบนี้
1. Baccano!
2. Durarara!
3. Vamp!
แต่โดยรวมเรียกว่าสนุกหมดทั้ง 3 เรื่อง เพียงแต่ตัวละครเรื่อง Baccano! มันน่าจดจำมากกว่าเรื่องที่เหลือ เพราะแต่ละตัวมันไม่มีใครปกติเลยสักคน แถมเนื้อเรื่องค่อนข้างที่จะโทนเทาๆ ไปทางดำมากกว่าเรื่องอื่นๆ เพราะมันเป็นสงครามระหว่างมาเฟีย องค์กรนักฆ่า ฆาตกร ก่อการร้าย ในขณะที่ Durarara! เป็นแก๊งนังเลงธรรมดา นักเรียนมัธยมปลายที่อยากมีชีวิตไม่ปกติ หรือยากูซ่า ส่วน Vamp! เป็นเรื่องระหว่างกลุ่มแวมไพร์ด้วยกันเองเสียมากกว่า