หัวข้อ : เกิร์ลกรุ๊ปวงใหม่จาก JYP, แม้ว่าจอนโซมีจะออกจากค่ายไป แต่พวกเขายังมี 'ม้ามืด' ชินรยูจิน (OSEN via Naver)
1. [+2,635, -52] ดูพวกเขาสิ ยังคงมีเดียเพลย์กับชินรยูจินอย่างต่อเนื่อง หลังจากที่โซมีออกจากค่ายไป สุดยอดจริงๆ
2. [+1,219, -61] JYP กำลังเล่นสกปรก คึคึคึคึ หยุดใช้โซมีเป็นเครื่องมือในการมีเดียเพลย์ มีผู้คนอีกมากมายที่ยังไม่รู้ว่าใครคือชินรยูจินด้วยซ้ำ คึคึคึ
3. [+894, -17] ฉันก็คงจะกลัวเหมือนกันถ้าฉันเป็นจอนโซมีที่เป็นที่รู้จักมากกว่าบรรดารุกกี้ไอดอลแล้ว แต่ต้องกลับมาเริ่มเดบิวต์ใหม่ การได้รับความสนใจไม่ได้เป็นเครื่องการันตีเสมอไป และยิ่งคุณได้รับมันจากสาธารณชนมากเท่าไหร่ คุณยิ่งจะสูญเสียมันไปมากเท่านั้น เป็นเวลาที่ดีสำหรับเธอที่จะย้ายค่าย และไปเดบิวต์ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้... น่าเสียดายที่ฉันไม่คิดว่าเธอจะได้พบกับค่ายที่สมบูรณ์แบบสำหรับเธอเท่ากับ JYP แล้วล่ะ ㅠ
4. [+462, -27] ชินรยูจิน ไม่ดัง(นูกู)??
5. [+361, -77] หยุดการมีเดียเพลย์เถอะ กี่พาดหัวข่าวเกี่ยวกับเธอแล้วที่คุณปล่อยออกมา? มันยิ่งทำให้ฉันผิดหวังในตัวเธอมากยิ่งขึ้นไปอีก
6. [+120, -2] ฉันเป็นแค่ตาลุงที่ไม่ได้สนใจไอดอลแต่... ฉันสังเกตได้ว่าพวกเขาพยายามตอกตะปูชื่อของชินรยูจินไว้บนพาดหัวข่าวของจอนโซมี... มันดูสกปรกมากกับสิ่งที่ JYP ปฏิบัติกับคนคนหนึ่ง กรุณาหยุดได้แล้ว
7. [+84, -2] ฉันยังคงจำได้ที่โซมีร้องไห้ในรายการ Unnie's Slam Dunk ว่าทำไมเธอถึงไม่สามารถอยู่ในวงไหนได้นานๆเลย... ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องที่โหดร้ายสำหรับเด็กสาวคนหนึ่งที่ต้องผ่านความเจ็บปวดทางจิตใจแบบนี้... โซมีย่า ขอให้เธอโชคดีนะ ^^
8. [+69, -1] บทความเหล่านี้ทำให้ดูเหมือนว่า JYP มีชินรยูจินแล้ว ดังนั้นเขาไม่ต้องการโซมีอีกต่อไป อารมณ์เสีย มันเหมือนกับการล่าสัตว์แล้วมาฆ่าซ้ำอีกรอบ
หัวข้อ : จอนโซมี vs ชินรยูจิน 'เวทีที่สองของชีวิต' ยังคงเป็นคู่แข่งกัน ไม่ใช่เพื่อนร่วมงาน (Sports Chosun via Naver)
1. [+2,079, -12] พอ
2. [+1,617, -93] การตลาดของ JYP นี่สุดยอดจริงๆ คึคึคึคึ เปลี่ยนโซมีให้กลายเป็นคนโง่ไปเลย
3. [+659, -14] พอเถอะ กี่ครั้งแล้วที่คุณเหยียบเด็กคนนี้ลง?
4. [+235, -15] การมีเดียเพลย์นี้...
5. [+185, -3] JYP เป็นคนที่โหดร้ายจริงๆ... เขาเอาเด็กสาวที่อายุเพียงแค่ 20 ปีมาทำให้เธอต้องทนทุกข์ทรมานทุกสิ่งอย่างเพียงเพื่อจะบอกเลิกสัญญา และตอนนี้เขากำลังใช้เธอเป็นเครื่องมือในการมีเดียเพลย์สำหรับเกิร์ลกรุ๊ปวงใหม่ เขาเป็นปีศาจ
Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie BB
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย
[K-POP] แปลความคิดเห็นชาวเน็ต “เกิร์ลกรุ๊ปน้องใหม่ของ JYP, ‘ชินรยูจิน’ จาก MIXNINE ขึ้นแท่นเซ็นเตอร์คนใหม่”
หัวข้อ : เกิร์ลกรุ๊ปวงใหม่จาก JYP, แม้ว่าจอนโซมีจะออกจากค่ายไป แต่พวกเขายังมี 'ม้ามืด' ชินรยูจิน (OSEN via Naver)
1. [+2,635, -52] ดูพวกเขาสิ ยังคงมีเดียเพลย์กับชินรยูจินอย่างต่อเนื่อง หลังจากที่โซมีออกจากค่ายไป สุดยอดจริงๆ
2. [+1,219, -61] JYP กำลังเล่นสกปรก คึคึคึคึ หยุดใช้โซมีเป็นเครื่องมือในการมีเดียเพลย์ มีผู้คนอีกมากมายที่ยังไม่รู้ว่าใครคือชินรยูจินด้วยซ้ำ คึคึคึ
3. [+894, -17] ฉันก็คงจะกลัวเหมือนกันถ้าฉันเป็นจอนโซมีที่เป็นที่รู้จักมากกว่าบรรดารุกกี้ไอดอลแล้ว แต่ต้องกลับมาเริ่มเดบิวต์ใหม่ การได้รับความสนใจไม่ได้เป็นเครื่องการันตีเสมอไป และยิ่งคุณได้รับมันจากสาธารณชนมากเท่าไหร่ คุณยิ่งจะสูญเสียมันไปมากเท่านั้น เป็นเวลาที่ดีสำหรับเธอที่จะย้ายค่าย และไปเดบิวต์ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้... น่าเสียดายที่ฉันไม่คิดว่าเธอจะได้พบกับค่ายที่สมบูรณ์แบบสำหรับเธอเท่ากับ JYP แล้วล่ะ ㅠ
4. [+462, -27] ชินรยูจิน ไม่ดัง(นูกู)??
5. [+361, -77] หยุดการมีเดียเพลย์เถอะ กี่พาดหัวข่าวเกี่ยวกับเธอแล้วที่คุณปล่อยออกมา? มันยิ่งทำให้ฉันผิดหวังในตัวเธอมากยิ่งขึ้นไปอีก
6. [+120, -2] ฉันเป็นแค่ตาลุงที่ไม่ได้สนใจไอดอลแต่... ฉันสังเกตได้ว่าพวกเขาพยายามตอกตะปูชื่อของชินรยูจินไว้บนพาดหัวข่าวของจอนโซมี... มันดูสกปรกมากกับสิ่งที่ JYP ปฏิบัติกับคนคนหนึ่ง กรุณาหยุดได้แล้ว
7. [+84, -2] ฉันยังคงจำได้ที่โซมีร้องไห้ในรายการ Unnie's Slam Dunk ว่าทำไมเธอถึงไม่สามารถอยู่ในวงไหนได้นานๆเลย... ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องที่โหดร้ายสำหรับเด็กสาวคนหนึ่งที่ต้องผ่านความเจ็บปวดทางจิตใจแบบนี้... โซมีย่า ขอให้เธอโชคดีนะ ^^
8. [+69, -1] บทความเหล่านี้ทำให้ดูเหมือนว่า JYP มีชินรยูจินแล้ว ดังนั้นเขาไม่ต้องการโซมีอีกต่อไป อารมณ์เสีย มันเหมือนกับการล่าสัตว์แล้วมาฆ่าซ้ำอีกรอบ
หัวข้อ : จอนโซมี vs ชินรยูจิน 'เวทีที่สองของชีวิต' ยังคงเป็นคู่แข่งกัน ไม่ใช่เพื่อนร่วมงาน (Sports Chosun via Naver)
1. [+2,079, -12] พอ
2. [+1,617, -93] การตลาดของ JYP นี่สุดยอดจริงๆ คึคึคึคึ เปลี่ยนโซมีให้กลายเป็นคนโง่ไปเลย
3. [+659, -14] พอเถอะ กี่ครั้งแล้วที่คุณเหยียบเด็กคนนี้ลง?
4. [+235, -15] การมีเดียเพลย์นี้...
5. [+185, -3] JYP เป็นคนที่โหดร้ายจริงๆ... เขาเอาเด็กสาวที่อายุเพียงแค่ 20 ปีมาทำให้เธอต้องทนทุกข์ทรมานทุกสิ่งอย่างเพียงเพื่อจะบอกเลิกสัญญา และตอนนี้เขากำลังใช้เธอเป็นเครื่องมือในการมีเดียเพลย์สำหรับเกิร์ลกรุ๊ปวงใหม่ เขาเป็นปีศาจ
Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie BB
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย