หัวข้อ : "ขอให้ครั้งนี้ออกมาดีที่สุด" Berry Good กับการกลับมาทั้งน้ำตาของวงเกิร์ลกรุ๊ป 4 ปี
1. [+855, -165] ขอโทษนะ แต่... ฉันไม่รู้จักพวกเธอจริงๆ... ㅠㅠ ยินดีด้วยกับการคัมแบ็คนะ!! ขอให้พวกเธอทำได้ดี!!
2. [+521, -7] วงการนี้ไม่ใช่แค่มีความสามารถอย่างเดียวแล้วจะทำให้คุณไปได้ไกล... มันต้องอาศัยดวงด้วย หาจุดแข็งของตัวเองให้เจอแล้วสู้ต่อไปนะ
3. [+318, -8] วงเกิร์ลกรุ๊ปถูกสร้างขึ้นมาจากน้ำพักน้ำแรงของค่าย มีสาวสวยมากมายบนโลกใบนี้ แต่มันขึ้นอยู่กับค่ายของคุณว่าจะทำอย่างไรให้ใบหน้าเหล่านั้นเป็นที่นิยม
4. [+136, -5] มันยากจริงๆที่จะอยู่รอดในวงการไอดอลที่มันถึงจุดอิ่มตัวแล้ว... ฉันหวังว่าพวกเธอจะโปรโมตอย่างเต็มที่โดยไม่นึกเสียใจจนถึงตอนจบนะ
5. [+35, -0] ฉันจำได้ว่าพวกเธอเคยออกรายการ "Weekly Idol" ตอนรุกกี้เกิร์ลกรุ๊ปกับ Gfriend เมื่อนานมาแล้ว... แต่ตอนนี้ความนิยมของทั้งสองวงช่างแตกต่างกันมาก ขอให้โชคดีนะ...
6. [+27, -0] Gfriend เดบิวต์พร้อมๆกันกับพวกเธอ แต่ตอนนี้พวกเขาประสบความสำเร็จไปแล้ว ในขณะที่พวกเธอยังขึ้นแสดงบนเวทีแบบไม่มีใครรู้จักชื่อเลยด้วยซ้ำ... ฉันอยากจะร้องไห้ตาม...
7. [+27, -1] อุตสาหกรรมไอดอลเป็นสถานที่ที่ถึงคุณจะสวยแค่ไหน คุณก็ไม่มีวันดังถ้าไปอยู่ผิดวง.... และถึงคุณจะไม่มีความสามารถแต่ไปอยู่ถูกวง คุณก็สามารถประสบความเร็จได้เช่นกัน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมหลายๆวง เช่น SNSD, Miss A, f(x), AOA ฯลฯ ถึงมีสมาชิกสวยๆคนหนึ่งที่ได้รับการสนับสนุนทั้งหมด ในขณะที่สมาชิกคนอื่นๆคอยเดินตาม และหาเงินกันอย่างง่ายดาย
8. [+26, -0] ไอดอลจำเป็นต้องมีค่ายและซีโออีที่ดี ไม่มีอะไรมากกว่านั้น
Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie BB
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย
[K-POP] แปลความคิดเห็นชาวเน็ต “เกิร์ลกรุ๊ปวง ‘Berry Good’ คัมแบ็คทั้งน้ำตา 4 ปีแห่งการดิ้นรนในวงการไอดอล”
หัวข้อ : "ขอให้ครั้งนี้ออกมาดีที่สุด" Berry Good กับการกลับมาทั้งน้ำตาของวงเกิร์ลกรุ๊ป 4 ปี
1. [+855, -165] ขอโทษนะ แต่... ฉันไม่รู้จักพวกเธอจริงๆ... ㅠㅠ ยินดีด้วยกับการคัมแบ็คนะ!! ขอให้พวกเธอทำได้ดี!!
2. [+521, -7] วงการนี้ไม่ใช่แค่มีความสามารถอย่างเดียวแล้วจะทำให้คุณไปได้ไกล... มันต้องอาศัยดวงด้วย หาจุดแข็งของตัวเองให้เจอแล้วสู้ต่อไปนะ
3. [+318, -8] วงเกิร์ลกรุ๊ปถูกสร้างขึ้นมาจากน้ำพักน้ำแรงของค่าย มีสาวสวยมากมายบนโลกใบนี้ แต่มันขึ้นอยู่กับค่ายของคุณว่าจะทำอย่างไรให้ใบหน้าเหล่านั้นเป็นที่นิยม
4. [+136, -5] มันยากจริงๆที่จะอยู่รอดในวงการไอดอลที่มันถึงจุดอิ่มตัวแล้ว... ฉันหวังว่าพวกเธอจะโปรโมตอย่างเต็มที่โดยไม่นึกเสียใจจนถึงตอนจบนะ
5. [+35, -0] ฉันจำได้ว่าพวกเธอเคยออกรายการ "Weekly Idol" ตอนรุกกี้เกิร์ลกรุ๊ปกับ Gfriend เมื่อนานมาแล้ว... แต่ตอนนี้ความนิยมของทั้งสองวงช่างแตกต่างกันมาก ขอให้โชคดีนะ...
6. [+27, -0] Gfriend เดบิวต์พร้อมๆกันกับพวกเธอ แต่ตอนนี้พวกเขาประสบความสำเร็จไปแล้ว ในขณะที่พวกเธอยังขึ้นแสดงบนเวทีแบบไม่มีใครรู้จักชื่อเลยด้วยซ้ำ... ฉันอยากจะร้องไห้ตาม...
7. [+27, -1] อุตสาหกรรมไอดอลเป็นสถานที่ที่ถึงคุณจะสวยแค่ไหน คุณก็ไม่มีวันดังถ้าไปอยู่ผิดวง.... และถึงคุณจะไม่มีความสามารถแต่ไปอยู่ถูกวง คุณก็สามารถประสบความเร็จได้เช่นกัน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมหลายๆวง เช่น SNSD, Miss A, f(x), AOA ฯลฯ ถึงมีสมาชิกสวยๆคนหนึ่งที่ได้รับการสนับสนุนทั้งหมด ในขณะที่สมาชิกคนอื่นๆคอยเดินตาม และหาเงินกันอย่างง่ายดาย
8. [+26, -0] ไอดอลจำเป็นต้องมีค่ายและซีโออีที่ดี ไม่มีอะไรมากกว่านั้น
Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie BB
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย