A Teenager In Love - Dion and the Belmonts ... ความหมาย





แต่งโดย Doc Pomus และ Mort Shuman
บันทึกเสียงโดย Dion and the Belmonts ในปี พ.ศ. 2502
ขึ้นถึงอันดับ 5 บน the Billboard pop charts

นำมาร้องใหม่โดย
Bob Marley with The Wailers ในปี พ.ศ. 2508
และอีกหลายต่อหลายท่าน
จากวง The Overtonesก็น่ารักดี
ใครเป็นวัยรุ่นสมัยโน้นก็คงรู้สึกคล้าย ๆ กัน
ไม่รู้จะคล้ายวัยรุ่นสมัยนี้หรือเปล่า



คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
YouTube / Uploaded by AK47bandit




Each time we have a quarrel

It almost breaks my heart

'Cause I'm so afraid

That we will have to part


Each night I ask

The stars up above

Why must I be

A teenager in love?


One day I feel so happy

Next day I feel so sad

I guess I'll learn to take

The good with the bad


'Cause each night I ask
The stars up above
Why must I be
A teenager in love?


I cried a tear

For nobody but you

I'll be a lonely one, if you

Should say we're through


Well, if you want to make me cry

That won't be so hard to do

And if you should say goodbye

I'll still go on loving you


Each night I ask
The stars up above
Why must I be
A teenager in love?

I cried a tear
For nobody but you
I'll be a lonely one, if you
Should say we're through

Well, if you want to make me cry
That won't be so hard to do
And if you should say goodbye
I'll still go on loving you

Each night I ask
The stars up above
Why must I be
A teenager in love?
Why must I be
A teenager in love?
(In love)
Why must I be
A teenager in love?
(In love)
Why must I be
A teenager in love?



เนื้อเพลง A Teenager In Love เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



แตละครั้งที่เราทะเลาะกัน
เกือบทำฉันใจสลาย
เพราะกลัวเหลือเกิน
ว่าจะต้องเลิกกัน

แต่ละคืนฉันถาม
ดวงดาวเบื้องบน
ทำไมฉันต้องเป็น
วัยรุ่นวุ่นรัก

วันหนึ่งก็สุขล้นเหลือ
อีกวันก็ทุกข์หนักหนา
คิดว่าเป็นเรียนรู้ที่จะได้รับ
สิ่งที่ดีไปพร้อม ๆ กันกับสิ่งที่ไม่ดี

ฉันร้องไห้
เพราะคุณเท่านั้น
ฉันจะเป็นคนที่โดดเดียวถ้าคุณ
พูดว่าเราเลิกกัน

หากคุณอยากทำให้ฉันร้องไห้
ไม่ยากเลย
และหากคุณบอกว่าลาก่อน
ฉันก็ยังรักคุณอยู่ต่อไป



เป็นเพลงในหนังสือเพลง Daffodil หน้า 38







น่ารักดีค่ะ

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
YouTube / Uploaded by The Overtones
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่