MKVToolNix 24.0.0 โปรแกรมฝังซับ ลงไปใน หนัง

ดีมากๆ ใช้ฝึกภาษาได้ดีเยี่ยม  

ลิงค์ดาวน์โหลด https://www.videohelp.com/software/MKVToolNix

วิธีการใช้
1.โหลดโปรแกรม MKVToolNix 24.0.0 แล้วติดตั้งในคอมฯ

2.โหลดหนัง soundtrack

3.โหลดซับภาษาที่ต้องการมา (ค้นด้วย google ) ถ้าโหลดหนังที่ฝังซับไทย ไว้แล้ว เมื่อโหลดซับ Eng มาใส่ ก็จะได้ซับคู่ แต่เวลาเปิดถ้าเปิดด้วย GOM Player ก็ให้จัดหน้าจอให้ซับไม่ทับกัน ก็จะดูได้ทั้ง 2 ซับ

4.นำหนัง และซับ มา Multiplexing ในโปรแกรม MKVToolNix 24.0.0 (หนัง 1 เรื่องใช้เวลา Multiplexing ประมาณ 1 นาที)


5.จะได้ VDO ที่ฝังซับลงไปในหนังเรียบร้อย

หมายเหตุ ซับบางอันจะขึ้นไม่ตรงกับเสียง ต้องหาตัวอื่น ปกติหนังแต่ละเรื่องจะมีซับหลายเวอร์ชัน เลือกตัวที่ตรงกับเสียง ต้อง Multilexing ดูครับ