นิยาย Sherlock Holmes ภาษาอังกฤษที่วางขายอยู่เป็นภาษาอังกฤษสำนวนปัจจุบันมั้ยคะ

คือเราอยากพัฒนาภาษาอังกฤษที่พอจะสามารถมาปรับใช้ในชีวิตประจำวันได้บ้าง เลยเลือกอ่านนิยายเรื่องนี้ที่ชอบมากกกกก อยากทราบว่าเล่มที่หาซื้อได้ตาม Kinokuniya นี่สำนวนจะเก่าไปสำหรับสมัยนี้มั้ยคะ อันที่เป็น sir arthur conan doyle แต่งนี่คือมีการปรับแก้ไขสำนวนบ้างแล้วหรือยึดตามต้นฉบับเดิมเลยเป๊ะๆ อย่างเช่นเล่มตามในลิงค์เลยค่ะ (พอดีใส่รูปไม่ได้ค่ะ T T)
                                                  https://thailand.kinokuniya.com/bw/9781937994303?no_flag=true
                                                  https://thailand.kinokuniya.com/bw/9781788280808
                                                  https://thailand.kinokuniya.com/bw/9781784288235?no_flag=true
หรือถ้าใครมีเล่มไหนแนะนำช่วยแนะนำมาได้เลยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ;-;
แก้ไขข้อความเมื่อ

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่