ขอเล่าเกริ่นก่อนนะครับ ผมนั้นจบวิศวะ ทำงานในสายงานแรก เป็นโปรดักชั้นเอ็นจิเนียร์ ในบริษัทแห่งหนึ่ง เจ้านายเป็นคนฝรั่งเศส คราวนี้ละครับปัญหาเกิด คือผมสื่อสารแทบจะไม่ได้เลย คือจริงๆก็ไม่ได้ว่าอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้นะครับ แต่ตอนนั้นสกิลภาษาของผมมันไม่สามารถที่จะพูดและฟังได้จริงๆ คือเหมือนสมองประมวลผลไม่ทัน ว่าควรจะพูดอะไร และอะไรคือสิ่งที่เค้าพูดมา ผมเลยคิดแล้วว่าไม่น่าใช่ทางผมเลยตัดปัญหาลาออก มาสมัครงานในสาย design engineer ในบริษัทญี่ปุ่น ซึ่งมันก็หนีไม่พ้นเรื่องภาษาอีก แถมจะส่งผมไปเทรนที่ญี่ปุ่นที่มีพี่เลี้ยงที่โน่นเป็นคนสเปนลูกครึ่งญี่ปุ่นซึ่งภาษาอังกฤษดีมาก คราวนี้ผมต้องพัฒนาตัวเองมากขึ้น คือเรียนจากการดูหนังดูซีรี่ส์ครับ เปิดซับไทยฟังอังกฤษ สลับ กับเปิดพากไทย ดูซับอังกฤษ ดูการใช้คำ ดูแกรมม่า ดูวัยกรณ์ และพอได้เดินทางไปเทรนงานจริงๆ โอ้มันช่วยผมได้มากจริงๆครับ การใช้ภาษาอังกฤษของผม ผมสามารถเข้าใจพูดได้แบบเปี๊ยๆ ทั้งสำเนียงและทักษะการฟัง พี่เลี้ยงผมออกปากชมผมว่า คุณพูดได้ยังกะคนอังกฤษ ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีจนกระทั่งผมกลับจากญี่ปุ่นมาทำงานที่ไทยซึ่งเจ้านายผมเป็นคนญี่ปุ่นที่พูดอังกฤษได้ ตอนดิวงานผมมักจะมีปัญหาเสมอ คือสามารถพูดในสิ่งที่ตัวเองอยากจะสื่อสารออกไปได้ครับ แต่ผมไม่สามารถฟังหรือเข้าใจในสิ่งที่เค้าพูดได้ 100 เปอเซ็น ทำให้งานที่ออกมาคลาดเคลื่อนอยู่บ่อยครั้ง จนโดนตำหนิ ผมก้คอยถามคอยทำความเข้าใจว่า สิ่งที่เค้าต้องการคืออะไร ซึ่งมันใช้เวลานานมากครับ คือเหมือนผมฟังอังกฤษสำเนียงญี่ปุ่นไม่ค่อยเข้าใจ พอเป็นแบบนี้อยู่บ่อยครั้งมันทำให้เจ้านายเค้าเบื่อหน่ายในตัวผมครับ ทำให้เวลาดิวงานจะไปเรียกพี่อีกคนนึงมาดิวด้วยมาคอยแปลให้ผมซึ่งแรกๆก็โอเคร ไม่ค่อยอะไรมาก แต่พอนานๆไป เค้าเริ่มดิวงานกะพี่ผมแค่คนเดียวตลอดคือแกไม่สนใจผมเลยเวลาผมมีคำถามแกจะไม่ค่อยตอบผมคือเมินผมไปเลยแต่จะไปพูดเรื่องงานกับพี่อีกคนนึงแทนและคอยให้เค้ามาอธิบายผม ซึ่งผมไม่โอเคร ทำไมต้องรบกวนพี่เค้าตลอดและอีกอย่างมันเป็นโปรเจ็คที่ผมต้องรับผิดชอบแต่กลับไม่สนใจจะมาพูดกับผม
เป็นแบบนี้จนเริ่มทอแล้วเราปรับตัวก็แล้วอะไรก็แล้วแต่สกิลการฟังเราก็ยังไม่ดีขึ้น ควรทำไงดีครับ