ผมลองตั้งกะทู้และอ่านเนื้อหาต่างๆเกี่ยวกับ ค่า Equivalent Focal length สรุปได้คือ ค่าที่เขียนหน้าเลนส์ (สมมุติว่าเป็น)35mm แม้ว่าจะเป็นเลนส์ของaps-c หรือเป็นเลนส์ของm4/3 โดยต้องนำไปคูณกับค่า Crop factor เพื่อเปรียบเทียบค่า FOV เพราะ sensor ตัวคูณนั้นไม่สามารถรับแสงทั้งหมดที่เข้ามาจากเลนส์ได้ จึงได้ภาพที่มีขนาด(?)เล็กลง หรือง่ายๆคือ เป็นการครอปรูป ดังนั้นลักษณะทางกายภาพของเลนส์ก็ยังเป็น 35mm อยู่ดี ไม่ได้กลายเป็นเลนส์ระยะ 52.5mm หรือ 70mm บนเซนเซอร์ที่เล็กกว่า แค่มีการพื้นที่การรับแสงที่น้อยลง ทำให้ภาพมีขนาดเล็กลงแต่ก็ยังคงเป็น 35mmอยู่ดี
ทั้งหมดที่กล่าวมา ถูกต้องหรือไม่ครับ
*แล้วเวลาที่เทียบเลนส์ ต่างเซนเซอร์ทำไมถึงต้องนำFocal length ที่ผ่านการเทียบแล้วมาเปรียบเทียบกัน อย่าง 25mm บนFF กับ 50mmบน(m4/3) ทั้งที่เลนส์ทั้ง2 ให้มิติภาพที่แตกต่างกัน แทนที่จะเอา 25mm ของทั้งสองเซนเซอร์มาเปรียบเทียบกันเลย
ผมเข้าใจว่าตอนใช้งานจริง FOV ค่อนข้างมีผลมากจึงใช้การเทียบแบบนี้