ภาคของDP รู้สึกว่าเสียงโปเกม่อนจะเป็นเสียงอิงหมดเลย และเสียงโปเกม่อนก็มีเบาด้วยบางฉาก  แต่ตอนหลังๆเริ่มปรับดังดีขึ้น เสียงพดจามะกับโคซารุร่างแรกเหมือนเสียงพากย์เอง

http://truetv.trueid.net/mvzMNg5QevGNr/epQ10YLaYBRXz
อันนี้ภาคBW มีพากย์เสียงโปเกม่อนทับ ทำให่กลายเป็นว่าโปเกม่อนพูดได้ ตอนก่อนหน้านั้นตั้งแต่ตอนที่1เป็นต้นมามีเสียงโปเกม่อนเบามากๆ+บางฉากหาย และพอถึงปี15เสียงคิบาโกะมีเสียงคนพากย์สลับกับเสียงต้นฉบับ บางทีเสียงพากย์นี้ดังแต่เสียงโปเกม่อนอื่นๆเบา และก็หลายๆตอนก่อนนั้นเสียงโปเกม่อนเบามากๆ เทียบกับเสียงตัวละครที่เป็นคนพูดแล้ว บางตอนอย่างตอนพิคาชูสู้ เสียงพิคาชูดังแต่เสียงโปเกม่อนอื่นๆเบาหมด เสียงดนตรีตอนคนพูดจะเบาลง ส่วนตัวลองดูเวอร์ชั่นของญี่ปุ่นและอิงแล้วไม่เป็นแบบนี้

http://truetv.trueid.net/mvzMNg5QevGNr/ep7Y8nA5A6EWb
ส่วนตอนนี้คือเสียงโปเกม่อนออกมาได้ยินชัดเจนดีมากๆ ไม่มีเสียงโปเกม่อนหายหรือเบาเลย คือทำดีมากอันนี้ เสียงคิบาโกะไม่มีพากย์ทับ แต่ตอนอื่นๆไม่เป็นแบบนี้เลย

http://truetv.trueid.net/mvOZkdV66AOa7N/ep78ZyDOO2rv3B
http://truetv.trueid.net/mvOZkdV66AOa7N/epQVRJMDDPKkkV
http://truetv.trueid.net/mvOZkdV66AOa7N/epZ8AZJww34Ky5
สามตอนนี้เสียงโปเกม่อนออกมาได้ยินชัดเจนดีมากๆ ไม่มีเสียงโปเกม่อนหายหรือเบาเลย แต่ตอนอื่นๆก่อนนั้นไม่เป็นแบบนี้ สงสัยว่าคนมิกเสียงคนละคนหรือเป็นที่อะไร หรือเพราะว่าตอนก่อนๆไม่ใช่ทีมงานมืออาชีพทำ