ต้องการข้อมูลเพื่อที่จะนำไปแต่งนิยายค่ะ(แฟนตาซี) เราได้หาข้อมูลจากวิกิพิเดียและจากเว็บนี้มาแล้วค่ะ https://www.dek-d.com/board/view/953142/
แต่ยังมีส่วนที่สงสัยอยู่ค่ะ
1.ถ้าจะเรียกดยุก/ดัสเชสสามารถเรียกว่า ดยุก/ดัสเชสแล้วต่อด้วยชื่อ-นามสกุลได้ไหมคะ
2.คำว่า My lord สามารถแปลว่าท่านหรือนายท่านแทนคำว่าเจ้านายได้ไหมคะ
3.ภรรยาของเจ้าชายต้องเรียกว่าอะไรคะ 3.1ถ้าภรรยาของเจ้าชายเป็นลูกของขุนนางยศดยุก-บารอนต้องเรียกยังไงคะ
4.ถ้ามียศเท่ากันจะต้องเรียกอีกคนว่ายังไงสามารถเรียกชื่อเลยได้ไหมคะ ทั้งของลูกและเจ้าของยศ
5.ลูกของดยุกกับภรรยาหรือเจ้าของยศที่ต่ำกว่าดยุก(มาร์ควิส-บารอน)คนไหนที่มีเกียรติ(เคารพอีกคน)มากกว่ากัน
(เนื่องจากได้อ่านนิยายเรื่องนึงที่นางเอกเป็นลูกดยุกแล้วได้ว่าภริยาของบารอนแบบสุภาพแล้วภริยาของบารอนก็ไม่กล้าทำนางเอกเลยสงสัยว่าใครมีตำแหน่งสูงกว่ากันค่ะ)
ขอบคุณที่เข้ามาตอบกันนะคะ