คือ เราอยากรู้ว่า 'ผู้หญิงยิงเรือ' คืออะไรอ่ะค่ะ เพราะเวลาทำงานเราจะชอบบ่นว่าขี้เกียจ แม่บอกว่า "เป็นผู้หญิงยิงเรือ ต้องรู้จักทำงานบ้านงานเรือ" เราก็เลยถามแม่ว่า คืออะไร แม่บอกมันเป็นสำนวนไทยที่ใช่เปรียบเทียบ เพราะสมัยก่อนคนชอบใช้คำคล้องจอง แต่ก็ยังงงอยู่ดีค่ะ ใครรู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ ว่าทำไมผู้หญิงต้องยิงเรือ