(แปลความเห็น) PRODUCE48 EP.5 จาก Naver TV

* มือใหม่หัดแปล มีข้อผิดพลาดตรงไหน ติชมได้ค่ะ *
แปลจากคลิปการแสดงจาก Naver TV นะคะ จะแปะลิ้งจากยูทูปนะคะ จะได้ง่ายเวลาดู


ขอเริ่มคลิปแรกด้วยอันนี้เลย ยอดไลค์ ยอดคอมเม้น ถล่มทลายมากกก ตอนนี้อยู่ TOP13 ด้วยค่ะ
‘ความรู้สึกที่รอคอยมา 9 ปี’ เด็กหญิงที่มาไกลถึงเกาหลี มิยู !
https://tv.naver.com/v/3608106


คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ


[+2357,-242] พอเห็นเด็กฝึกของญี่ปุ่นที่มีความสามารถ อย่าง ฮิโตมิ มิยู ได้อันดับขึ้น มันดีใจมากๆเลยอ่ะ ตอนมิยูพูดไปด้วย กลั้นร้องไห้ไปด้วย ชั้นเองก็จะร้องไห้ตามม
[+2114,-217] ด้วยความสามารถแบบนั้น แถมเดบิวต์มาถึง 9 ปีแล้ว ยังไม่ได้ใน 100 อันดับเลยหรอ ไม่เข้าใจจริงๆ ขอให้เธอทำได้ดีและประสบความสำเร็จในเกาหลีด้วยเถอะ
[+1608,-201] มิยูจัง...สวยมากก แถมยังรู้สึกสัมผัสได้ถึงความจริงใจด้วย
[+1581,-150] มิยู กับ ฮิโตมิ อยู่ที่ญี่ปุ่น คือเสียดายความสามารถจริงๆ อยู่ที่ญีปุ่นก็เหมือนไม่ได้รับการยอมรับสักทีเลยแหะ ไม่เป็นไร มาปลดปล่อยความเสียใจ ที่เกาหลีไปเล้ยยยยยย
[+1478,-150] โวคอล ดนตรี เนื้อเพลง แต่งเพลง เต้น ไม่มีอะไรที่ทำไม่ได้เลย ได้โปรดช่วยกันโหวต เด็กฝึกที่ทำทุกอย่างได้ดีมาตลอด 9 ปี อย่าง ทาเคอูจิ มิยู ด้วยเถอะ
[+1260,-120] ต้องให้เด็กฝึกแบบมิยูได้เดบิวต์เถอะนะ..... ทาเคอูจิ มิยู เดบิวต์กันเถอะ ❤❤  เธอได้เตรียมตัวที่จะพูดเกาหลีอีกด้วย สุดยอดจริงๆเลย
[+1191,-123] มิยูㅜㅜㅜㅜㅜเธอทำได้ดีแล้ววว  นั่นคือคำตอบที่เหมาะสมกับเธอแล้วแหละ
[+923,-112]  นี่มัน .... God- มิยู


อันนี้ไม่ได้แปลคอมเม้นเยอะมากนะคะ ยอดกดไลค์ไม่ค่อยเยอะ ส่วนคอมเม้นอื่นๆก็มาทำนองเดียวกันหมดเลยค่ะ
อีกาอึน VS อันยูจิน การประกาศผลครั้งแรก เด็กฝึกที่ได้ ที่1 คือ ?
https://tv.naver.com/v/3608170

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ


[+982,-84] อีกาอึนเหมาะกับผมยาวมากๆ อันยูจินก็เหมาะกับผมสั้นมากๆเหมือนกัน
[+891,-64] เวลามองอันยูจินแต่ละที ให้ฟีลจองโซมินมากๆ หน้าเหมือนกันมากเลยแหะ
[+780,-142] อีกาอึน เดบิวต์ด้วยการเป็นเซนเตอร์เถอะ
[+559,-84] อีกาอึน เดบิวต์เถอะ
[+516,-80] อีกาอึน ยินดีด้วยกับที่ 1 นะ ขอให้ตั้งใจฝึกแล้วรักษาอันดับไว้จนจบเลยนะ เดบิวต์กันเถอะ
[+483,-50] กาอึนกับผมยาว ... อันยูจินกับผมสั้น ... ทั้งคู่เหมาะมากจริงๆ วันนี้ทั้งคู่ทำหน้าที่หน้าตาวงเลย

Visual Center เนกอยา! วิชวลที่เด็กทุกคนเลือก คืออ ... ?
https://tv.naver.com/v/3607975

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ


[+1065,-50] ทำไมไม่มีคังฮเยวอนละ?
[+640,-40] คิมมินจู คือความสวยที่มีอยู่จริงง ....
[+592,-40] ไม่มีคังฮเยวอนหรอ????
[+538,-61] จางวอนยองน่ารักมากๆเลย ㅠㅠได้โปรดเดบิวต์เถอะㅠ
[+486,-26] ชั้นคิดว่าคังฮเยวอนสวยมากเลย แต่ไม่ติดอันดับเลยแหะ
[+327,-28] คังฮเยวอน นาโกะ คิมโดอา พัคชานจู ไม่มีสักคนในนี้เลยหรอ…
[+320,-24] คิมมินจู ... มินจูย่า .... เธอดูสวยไร้เดียงสามากๆ ... วอนยองก็ด้วยนะ
[+297,-20] ไม่มี แรปเปอร์ไร้เดียงสา เลยหรอ เหลือเชื่อเลยแหะ
[+231,-25] คิมมินจู สุดยอด♡♡♡♡
[+197,-20] ทั้งหวังอี้เหรินแล้วก็มินจู ทั้งสองคนหน้าเหมือนจื่อวี่เลยเนอะ แต่คิดว่าอี้เหรินจะให้คล้ายจื่อวี่มากกว่านะ ส่วนมินจูให้อารมณ์คล้ายๆ ยอนอู Momoland เลย
[+188,-17] มินจูสวยจังงง ㅠㅠㅠㅠเดบิวต์เถอะ

รอดอย่างหวุดหวิด กับการประกาศ อันดับ 58  !!
https://tv.naver.com/v/3608171

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ


[+772,-34] ตอนที่โชวอนอันดับขึ้นได้เข้ารอบ .... ชั้นโล่งอกมากกกก
[+432,-36] เสียดาย ชินซูฮยอน
[+391,-20] โจอายอง ตอนแรปภาษาญี่ปุ่นทำได้ดีมากๆเลยนะ เพิ่งมารู้จักก็ตอนกรุ๊ปแบทเทิลเอง เสียดายจัง จะดีกว่านี้ถ้าคนรู้จักเธอเร็วกว่านี้อีกหน่อยเนอะ ยังไงก็ทำได้ดีมากแล้วละ โจอายอง
[+366,-16] แค่ความเห็นชั้นนะ...จูรินะ ไม่เข้าร่วมรายการแล้ว ก็เหลืออีกตั้ง 1 เก้าอี้ ให้อันดับ59 ขึ้นไปแทนไม่ได้หรอ?
[+357,-10] ตอนที่ประกาศ 57-51 ไม่มีโชวอนเลย เสียดายมาก เพราะชั้นตั้งใจเลือกเธอไปเยอะมากเลยนะ แต่หลังจากนั้นก็หายใจสะดวกแล้ว โล่งใจมากเลย ฮิฮิ


อัพเดตเพิ่มเติม
ตอนนี้ช่อง PRODUCE48 ใน NAVER TV
มีคนกดติดตามทั้งหมด 59,683 users
ยอดวิวทั้งหมด 43,488,040 views
จำนวนมากถึงกดไลค์ 688,779
แถมจำนวนคอมเม้นก็ไปไกลถึง 262,102
มาแรงแบบฉุดไม่อยู่จริงๆแล้วจ้าา
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่