ช่วยแปลข้อมูลภาษาอังกฤษ ตรงนี้ให้หน่อยค่ะ กำลังวางแผนข้อมูลการเดินทางญี่ปุ่น

Local trains

If you are reading Tokyo Cheapo, you probably already know about the Seishun 18 Ticket: five days of unlimited usage of local trains for ¥11,850, and if you split the 5 non-consecutive days of travel between five friends you can actually get to Hiroshima for less than ¥2,400. However, get ready for a tough day. You will have to change about 5-6 trains (depending on where exactly in Hiroshima you plan to go), and travel for about 15 hours overall: meaning you shouldn’t leave Tokyo too late in the day, otherwise you’ll be stuck in the middle of Japan for the night waiting for the train service to start up again. Overall it’s quite inconvenient, but it’s going to save you some good money. Use Hyperdia to plan your travels for this journey.



รบกวนหน่อยค่ะ
if you split the 5 non-consecutive days of travel between five friends yo
และตรงนี้หมายถึงยังไงนะคะ   ขอบคุณมากค่ะ

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่