ปกติที่ญี่ปุ่นก็จะมีวัฒนธรรมการพับนกกระเรียนพันตัว
เพื่อส่งให้เป็นขวัญกำลังใจสำหรับผู้ที่ต้องการกำลังใจ
(ประวัติ ใครอยากรู้ไปหาในกูเกิ้ลเอาเอง เดี๋ยวยาว 555)
เท่าที่เห็นในไทยเองก็มีการเอาวัฒนธรรมนี้มาใช้บ้างเหมือนกันนะ ....
.
แต่ตอนนี้การพับนกกระเรียนพันตัวเริ่มเป็นดราม่าขึ้นมาในทวิตเตอร์ของชาวญี่ปุ่นแล้ว
จุดเริ่มต้นก็น่าจะมาจากทวิตเตอร์อันนี้ที่บอกว่า
.
【大雨の被害を受けていない方へ】
折り鶴を贈るのはやめてください。場所も取る上重くモノがモノですから捨てづらい
食べ物でもなければ売ってお 金にできるものでもない。完全に作る側の自己満足でしかありません。
折り鶴を作る費用を募金してください。お 願いします。東日本大震災経験者より。
[ ถึงผู้ไม่ได้ประสบภัยทั้งหลาย ]
กรุณาหยุดพับนกกระเรียนส่งมาให้ผู้ประสบภัยได้แล้ว
พวกมันทั้งหนักและเกะกะ เอาไปทิ้งยาก กินก็ไม่ได้ แถมยังเอาไปขายเป็นเงินก็ไม่ได้
มันก็แค่ทำให้คนที่ส่งมารู้สึกพอใจเป็นการส่วนตัวเท่านั้นแหล่ะ
ดังนั้นถ้าอยากจะช่วยอ่ะนะ เอาเงินที่ไปซื้อกระดาษมาพับนกไปบริจาคดีกว่าเห๊อะ
ขอร้องละนะ
........... จากผู้เคยประสบภัยทสึนามิปี 2011
.
หลังจากนั้นก็เริ่มมีการดราม่า เอ้ย การแสดงความคิดกันรัวๆ
ฝ่ายที่เห็นด้วยกับทวิตเตอร์นี้ ส่วนใหญ่มักจะเป็นผู้เคยประสบภัยมาก่อน
บ้างก็มาเล่าว่า
"ช่วงประสบภัยจนไม่ได้กินอะไรมา 2 วันเขาเคยได้รับกล่องที่คิดว่าเป็นกล่องยังชีพ
ที่จะมีอาหารเครื่องดื่มส่งมาให้ แต่เมื่อเปิดกล่อง กลับได้เจอแต่นกกระดาษ
เขาไม่เคยลืมความรู้สึกสิ้นหวังและความโกรธแค้นในตอนนั้นเลย ..."
.
แต่ก็มีฝั่งที่เห็นแย้งอยู่เหมือนกัน เขาก็ให้ความเห็นประมาณว่า
"จริงอยู่ที่ว่านกกระดาษนั้นมันไม่มีประโยชน์ แต่คุณก็ควรจะคิดถึงความรู้สึกดีๆที่คนพับอยากส่งมาให้คุณนะ"
หรือ "มันก็เป็นแค่วิธีให้กำลังใจแบบนึงนะ"
.
อ่าาาาาาาาาาาาาาาาาาา แล้วเรื่องนี้จะจบลงอย่างไร
วัฒนธรรมการพับนกกระเรียน 1000 ตัวของญี่ปุ่นจะถูกทำลายลงหรือไม่ ? ก็ต้องติดตามกันต่อไป
ขอเอาใจช่วยผู้ประสบภัยทุกท่านนะครับ
ที่มา ทวิตเตอร์ @NORIhannya
Source : Eak SummerSnow
"หยุดพับนกกระเรียนส่งมาให้ผู้ประสบภัยซักที !!!!" ดราม่าเบาๆ จากภัยพิบัติน้ำท่วมที่ญี่ปุ่นในตอนนี้
ปกติที่ญี่ปุ่นก็จะมีวัฒนธรรมการพับนกกระเรียนพันตัว
เพื่อส่งให้เป็นขวัญกำลังใจสำหรับผู้ที่ต้องการกำลังใจ
(ประวัติ ใครอยากรู้ไปหาในกูเกิ้ลเอาเอง เดี๋ยวยาว 555)
เท่าที่เห็นในไทยเองก็มีการเอาวัฒนธรรมนี้มาใช้บ้างเหมือนกันนะ ....
.
แต่ตอนนี้การพับนกกระเรียนพันตัวเริ่มเป็นดราม่าขึ้นมาในทวิตเตอร์ของชาวญี่ปุ่นแล้ว
จุดเริ่มต้นก็น่าจะมาจากทวิตเตอร์อันนี้ที่บอกว่า
.
【大雨の被害を受けていない方へ】
折り鶴を贈るのはやめてください。場所も取る上重くモノがモノですから捨てづらい
食べ物でもなければ売ってお 金にできるものでもない。完全に作る側の自己満足でしかありません。
折り鶴を作る費用を募金してください。お 願いします。東日本大震災経験者より。
[ ถึงผู้ไม่ได้ประสบภัยทั้งหลาย ]
กรุณาหยุดพับนกกระเรียนส่งมาให้ผู้ประสบภัยได้แล้ว
พวกมันทั้งหนักและเกะกะ เอาไปทิ้งยาก กินก็ไม่ได้ แถมยังเอาไปขายเป็นเงินก็ไม่ได้
มันก็แค่ทำให้คนที่ส่งมารู้สึกพอใจเป็นการส่วนตัวเท่านั้นแหล่ะ
ดังนั้นถ้าอยากจะช่วยอ่ะนะ เอาเงินที่ไปซื้อกระดาษมาพับนกไปบริจาคดีกว่าเห๊อะ
ขอร้องละนะ
........... จากผู้เคยประสบภัยทสึนามิปี 2011
.
หลังจากนั้นก็เริ่มมีการดราม่า เอ้ย การแสดงความคิดกันรัวๆ
ฝ่ายที่เห็นด้วยกับทวิตเตอร์นี้ ส่วนใหญ่มักจะเป็นผู้เคยประสบภัยมาก่อน
บ้างก็มาเล่าว่า
"ช่วงประสบภัยจนไม่ได้กินอะไรมา 2 วันเขาเคยได้รับกล่องที่คิดว่าเป็นกล่องยังชีพ
ที่จะมีอาหารเครื่องดื่มส่งมาให้ แต่เมื่อเปิดกล่อง กลับได้เจอแต่นกกระดาษ
เขาไม่เคยลืมความรู้สึกสิ้นหวังและความโกรธแค้นในตอนนั้นเลย ..."
.
แต่ก็มีฝั่งที่เห็นแย้งอยู่เหมือนกัน เขาก็ให้ความเห็นประมาณว่า
"จริงอยู่ที่ว่านกกระดาษนั้นมันไม่มีประโยชน์ แต่คุณก็ควรจะคิดถึงความรู้สึกดีๆที่คนพับอยากส่งมาให้คุณนะ"
หรือ "มันก็เป็นแค่วิธีให้กำลังใจแบบนึงนะ"
.
อ่าาาาาาาาาาาาาาาาาาา แล้วเรื่องนี้จะจบลงอย่างไร
วัฒนธรรมการพับนกกระเรียน 1000 ตัวของญี่ปุ่นจะถูกทำลายลงหรือไม่ ? ก็ต้องติดตามกันต่อไป
ขอเอาใจช่วยผู้ประสบภัยทุกท่านนะครับ
ที่มา ทวิตเตอร์ @NORIhannya
Source : Eak SummerSnow