[+3860 -176] ไม่ว่าใครก็ตามที่ได้ดูทีมนี้ มันไม่ใช่เรื่องปกติที่พวกเค้า(ทีม2)ชนะ...;;;;

[+2729 -155] คังฮเยวอน ฮันโชวอนแล้วก็เด็กฝึกจากญี่ปุ่นอีก2คนทำงานหนักมากนะแต่ว่าฉันก็อยากให้ทีมของพวกเธอรู้ว่าพวกเธอไม่ได้ชนะเพราะว่าทำได้ดี ถ้าหากพวกคุณยังมีสำนึกอยู่บ้างก็อย่าโหวตให้เอรี่และมินามิ แม้ว่าในท้ายที่สุดมันจะถูกแก้ไขแต่ว่าพวกเธอก็ไม่ได้มีความมุ่งมั่นหรือความพยายาม แล้วแบบนี้สมาชิกคนอื่นๆจะเป็นยังไงหล่ะ?? ทีมนี้ช่างน่าสงสาร ฉันทนดูไม่ได้เลย...

[+2573 -97] ทีมนี้น่าสงสารมากเลยอ่ะ...ㅠㅠ ฉันสงสัยนะว่าพวกเธอจะรู้สึกยังไงกันตอนที่ได้เห็นว่าเด็กญี่ปุ่นจากอีกทีมนึงได้100คะแนน

[+2364 -102] ใช่แล้ว เนี่ยแหล่ะการแสดงที่... คนที่ได้ดูรายการคงจะรู้ว่าพวกเธอควรจะชนะ

[+1689 -66] แต่ว่านี่มันสมเหตุสมผลเหรอที่เด็กญี่ปุ่นที่ไม่อยากจะทำอะไรเลยได้รับคะแนนโหวตมากที่สุด? ไม่ว่าใครก็ตามที่ได้ดู ทีมที่1ก็ควรจะชนะ พวกคุณให้คะแนนทั้งหมดกับเด็ก'น่ารัก'ที่ไม่มีแม้แต่แรงจูงใจเนี่ยนะ?

[+1682 -61] เซนเตอร์สวยมากเลยนะแถมยังทำได้ดีด้วย น่าเศร้าที่เธอไม่ได้รับคะแนนโหวตเยอะเท่าที่ควรㅠㅠ

[+1405 -58] พวกเธอทำได้ดีแล้ว.. ฉันเป็นแฟนคลับของเด็กฝึกคนอื่นนะแต่ว่าฉันขนลุกเลย.. ไม่ว่าใครก็ตามที่ได้ดูการแสดงนี้ ทีม1สมควรจะชนะ..ㅠㅠ

[+1174 -50] เซนเตอร์สวยโคตรๆ

[+1134 -45] พวกเธอทำได้ดีแล้ว ฉันตกใจแทบแย่ตอนเห็นอีกทีมชนะㅋ พวกเค้าไม่แม้แต่จะฝึก คนที่โหวตให้แม้ว่าจะเห็นทักษะการร้องการเต้นของพวกเค้าคงจะบ้าไปแล้ว



[+4381 -221] ฉันไม่รู้เรื่องอื่นนะแต่ว่ามาช่วยกันรักษาฮันโชวอนกับคังฮเยวอนเอาไว้กันเถอะ ฉันนึกว่ารายการเป็นโรงเรียนเด็กอนุบาลซะอีกㅉㅉ ฮันโชวอนไม่ออกไปกลางคันถือเป็นเรื่องปาฏิหารย์เลย

[+3636 -166] แฟนคลับของแอรี่ควรจะโหวตให้กับฮันโชวอน...

[+3232 -299] ทัศนคติของเด็กญี่ปุ่นมันสื่อออกมาให้เห็นผ่านการแสดงนี้เลยนะ ระบบความคิดของพวกเธอคงจะแบบ'ถ้าหากพวกเราถูกคัดออกพวกเราก็แค่กลับไปที่ญี่ปุ่น ที่ๆพวกเราได้เดบิวท์และก็โปรโมทแล้ว~'แล้วก็ใช้ชีวิตแบบสงบสุข 'ถ้าหากเราไม่ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในรายการที่น่าเบื่อแล้วก็เหมือนอยู่ในนรกเหมือนรายการทีวีโชว์ของเกาหลีมันก็ช่วยไม่ได้'...มันแสดงออกมาชัดมากเลยนะ ถ้าหากพวกเธอถูกคัดออกพวกเธอก็ยังมีที่ที่พวกเธอสามารถกลับไปได้... เด็กฝึกเกาหลีพยายามอย่างหนักเพื่อที่จะทำให้ฝันของพวกเค้าเป็นจริง ผ่านการฝึก ผ่านเวทีพวกนี้เพื่อแสดงให้เห็นถึงทักษะของพวกเธอและปราถนาที่จะเดบิวท์ แต่ว่าถ้าหากพวกเธอถูกคัดออกพร้อมๆกับเด็กญี่ปุ่นที่มีที่ๆสามารถปักหลักและพึ่งพิงได้อยู่แล้ว คุณจะมาบอกว่าเด็กฝึกเกาหลีที่ฝึกอย่างหนักถึงแม้ว่าจะมีความไม่แน่นอนว่าจะได้เดบิวท์หรือไม่มีความคิดแบบเดียวกันกับเด็กญี่ปุ่น

[+3155 -222] มาตรฐานของโอตาคุAKBㅋㅋㅋ ฮเยวอนนี่และโชวอนนี่ผ่านอะไรมากเยอะจริงๆ

[+1952 -92] โชวอน ฮเยวอนอ่าา พวกเธอผ่านอะไรมาเยอะเลยนะ

[+1455 -113] ซึงกิให้คำปรึกษาได้ดีมากเลย ตอนที่เขาบอกว่าผู้ชมจะประทับใจเพราะว่าเค้าจะรู้สึกได้ว่าพวกคุณทำงานอย่างหนัก... i've thought about it but taking those japanese kids without will what more can i do you worked hard.

[+1401 -57] ฉันเป็นเพื่อนสมัยประถมของโชวอนㅠㅠ! เธอเป็นคนดี สวยแล้วก็เป็นเด็กที่จริงใจㅠㅠ เธอคงผ่านอะไรมาเยอะกับเพลงนี้ ได้โปรดโหวตให้เธอเยอะๆนะคะㅠㅠ ได้โปรด

[+1006 -80] นี่มันเป็นการแสดงที่ค่อนข้างจะ...

eng trans by: @queenmiyu1
แปลผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ
ปล.มีท่อนที่ไม่ได้แปลท่อนนึงใครเข้าใจสามารถบอกได้นะคะ เดี๋ยวนำไปแปะให้
**editคำผิด**