หลายๆคนที่ติ่งรัสเซีย อาจจะยังไม่คุ้นชื่อนี้นัก เพราะน้องเพิ่งติดทีมชาติชุดใหญ่เป็นปีแรก
(งงมากค่ะอิน้อง ปูชิน่าเบสบล็อคสองรายการยังชวดคิดดู)
วันนี้เลยจะมาแนะนำให้รู้จักซักเล็กน้อย เริ่มจากไปดูหน้าน้องกันก่อน








บอกเลยว่าอายุแค่ 17 แต่น้องมีความมั่นหน้า และแพสชั่นที่มาเต็มมาก น้องเป็นคนตลกมาก 555
ดีกรีของน้องก็ไม่ธรรมดา เพราะอยู่ในชุดที่คว้าแชมป์ยุโรป U18 เมื่อสองปีที่แล้ว
ส่วนชิงแชมป์โลกเด็กก็ได้เหรียญเงินมา
ซีซั่นที่แล้ว น้องเล่นให้กับทีมดินาโม มอสโคว์ ชุดเด็ก คว้าเบสบล็อคไปสวยๆ
พ่อแพนคงอยากเห็นอะไร ซึ่งก็ไม่รู้ว่าเห็นอะไร น้องไม่ได้ลงซักวินาทีเดียว
(พอกับยูรินสกาย่า แห่งซาเรชี่ นี่ก็ไม่ได้ลงซักวิเช่นกัน สงสัยเอาไว้ซ้อมค่ะซิส)
ซึ่งหลังจากที่น้องปีกกล้าขาแข็งติดทีมชาติแล้วนั้น นางก็ไม่รอช้า
Lokomotiv ทีมใหม่ล่าสุดก็มาจีบนางไป นางก็เซ็นต์เร็วมาก เลยเอาบทสัมภาษณ์นางมาฝากกันค่ะ
Source : http://www.vc-lokomotiv.com/news/52-yuliya-brovkina-v-volejbol-ya-prishla-posle-figurnogo-kataniya
*ขออนุญาตแปลภาษาคนกันเอง ตกหล่นตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ ภาษาอังกฤษไม่แข็งแรง


Q:ยูเลีย เก็บกระเป๋าพร้อมเข้าแคมป์กับโลโค่โมทีฟหรือยัง
A:ค่า กำลังแพ็คเลยค่า  (หัวเราะ) แค่อาหารที่ไม่มีในคาลินินกราดอ่ะค่ะ แล้วก็ของที่จะเอาไปเมือง Penza เพราะมีแข่งรายการ Spartakiad รอบสุดท้าย


Q:หลังจากนั้นหล่ะ มาโลโค่โมทีฟ
A:อีกแล้วนะคะ ไม่ต้องเดาก็ได้ค่ะแหม่ (ยิ้ม) หลังจากนั้นก็จะซ้อมไปรายการชิงแชมป์ยุโรป U19 ค่ะหลังจากแข่งที่เมือง Penza เสร็จวันที่ 15 กรกฎา ก็พุ่งไป VolleyGrad (ปล.ชุดใหญ่ก็ซ้อมกันที่นี่นะ เจ๊ดาว โรมาโนว่า รายเซว่า ชยัค ยาส เฟติ เอฟิ ลิวบุช ลาซาเรนโก้ พารูเบ็ทส์ โวรอน พี่ก๋วยเตี๋ยว บิริวโคว่า โกติ โฮดูโนว่า แม่กอนช่า มาลิค ลิบกาลคิน่า ลิบตาลี่เชว่า) ที่เมือง Anapa ถ้ามงลงเข้าไฟนอลแชมป์ยุโรป ก็ไปแข่งก่อน แล้วค่อยกลับมาคาลินินกราดคร่า


Q:ย้ายจากมอสโคว์ชุดเด็กมาโลโคโมทีฟเป็นครั้งแรก คิดนานไหม ตัดสินใจเมื่อไหร่
A:ไม่นานค่ะ ปรึกษาพ่อแม่ พ่อแม่ก็เห็นด้วยกับการย้านมาทีมใหม่ ดีใจมากที่ได้ย้ายมาโลโค่โมทีฟ เป็นก้าวใหม่ของอาชีพนักกีฬาเลยค่ะ มีโอกาสใหม่ๆที่เปิดรอหนูอยู่ นอกจากนั้น หนูชอบเดินทางค่ะ  แล้วก็คาลินินกราดเป็นที่ที่ไม่เคยมามาก่อน เป็นเมืองใหม่ที่หนูจะทำความคุ้นเค้ย แล้วก็ใกล้ทะเลด้วย ก่อนหน้านี้ก็ไปเที่ยวทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกับคุณพ่อคุณแม่ที่ตุรกี แล้วก็กำลังจะไปทะเลบอลติก


Q:เป็นคนมอสโคว์ เล่นให้กับทีมเมืองหลวง พ่อแม่กังวลไหมที่ห่างกันเป็นพันกิโลจากบ้านเกิด
A:ไม่เลยค่ะ พวกเค้าคุ้นเคยกับเส้นทางอาชีพนี้ดี แมทช์เยาวชนเอย แมทช์ทีมชาติเอย เร็วนี้หนูอยู่ที่ฐานของสโมสร(น่าจะเป็นพวกหอพักนักกีฬาแหล่ะ) ความยากอย่างเดียวคือต้องเปลี่ยนโรงเรียน หนูจะขึ้นเกรด 11 แล้ว เรื่องสอบอีก โอเค หนูจะต้องจัดการมันทั้งหมดอ่ะค่ะ


Q:ยังไงก็ตาม เรื่องโรงเรียนเนี่ย ยากไหมที่ต้องรวมเรื่องเรียนเข้ากับอาชีพนักกีฬา
A:ค่ะ ไม่ง่ายเลย เวลาว่าง หนูจะไปโรงเรียน มีการบ้านให้ทำ คิด เขียน ส่งให้ครูทางเมล หนูซีเรียสมากนะคะเรื่องเรียน หนูอยากจบแบบเกรดสวยๆค่ะ (ปล.ตรงนี้อยากให้น้องสะบัดบ๊อบหนึ่งที ปรบมือจ้า ประทับใจ เหมือนกัปตันชีมาโนว่าเลย นางบอกนางลำไยมาก ที่มาเข้าแคมป์แล้วเกรดนางตก)


Q:บอกหน่อย เริ่มเล่นวอลเล่ย์ได้ยังไง พ่อแม่มีส่วนชักนำหรือเปล่า
A:พ่อแม่ให้หนูเล่นไอซ์สเก็ตติ้งค่ะ (โอ้วโห้) หลังจากนั้นหนูก็โตเร็วมาก วันหนึ่งที่โรงเรียนสอนเรื่องกายภาพ ครูมาจากโรงเรียนวอลเล่ย์ "นิก้า" ครูมองหาเด็กสาวตัวสูง(ยิ้ม) แล้วก็ชวนหนูไปเรียน นี่แหล่ะค่ะ จุดเริ่มต้นอาชีพหนู


Q:มาโลโค่โมทีฟกับ Valeriya Shevchuk ที่เคยเล่นกันตอนชุดเยาวชนที่ดินาโม มอสโคว์  ทำให้ง่ายที่จะสร้างความคุ้นเคยกับทีมใหม่ไหม
A:ชัวร์ค่ะ เลอร่า(เชื่อเล่นเชฟชุค) กะหนูเป็นเพื่อนกัน และอีกอย่าง เราไปแข่งรายการ Spartakiad และทีมชาตด้วยกันนะค๊า

นี่คือน้องชุคที่บรอฟเมนชั่นถึงนะจ๊ะ



นี่แหล่ะค่ะ นางก็สัมประมาณนี้ ก็ขอฝากน้อง Brov ไว้ในอ้อมอกอ้อมใจด้วยนะคะ คิคิ
ด้วยรัก แมววี่ @rusvolleyaddict