เรื่องเล่าเรื่องขอไม่มีความเห็น แต่ลองอ่านตอนแรกแล้ว มีเรื่องการใช้คำ อ่านแล้วแข็งมาก + มีคำผิดครับ

ไห้ → ให้
นะค่ะ → นะคะ
ห๊ะ → หา
อยู่ที่นี้ → อยู่ที่นี่
ถูให้พื้นสะอาดล่ะ → ถูพื้นให้สะอาดล่ะ
จัดการทั้งหมดคนเดียว? → ให้ผมทำคนเดียวเหรอครับ?
ฯลฯ

แนะนำให้ลองอ่านหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นแปลไทยของลิขสิทธิ์รุ่นเก่าๆ สังเกตพวกการใช้สำนวน การใช้คำ มันจะมีลูกล่อลูกชนให้อ่านสนุกครับ