F.C. ย่อมาจาก FOOTBALL CLUB แปลว่า สโมสรฟุตบอล
คำนี้ ในวงการฟุตบอลบ้านเราไม่ค่อยเข้าใจการใช้กันเยอะ
เช่น เมื่อแปลเป็นภาษาไทยแล้วแต่ยังใส่คำว่า เอฟซี ในท้ายชื่ออีก
ตัวอย่าง RAKTHAI FOOTBALL CLUB แปลเป็นไทยว่า สโมสรฟุตบอลรักไทย
ไม่ใช่แปลว่า สโมสรฟุตบอลรักไทย เอฟซี
แต่ถ้าภาษาเรียกก็สามารถเรียก รักไทย เอฟซี ได้อยู่แล้ว
และคำว่า เอฟซี (F.C.)เป็นชื่อย่อของสถานะทีมฟุตบอลที่เป็นสโมสรฟุตบอลของทุกทีม ทุกทีมสามารถใช้คำว่าเอฟซี ต่อท้ายชื่อได้ ไม่จำเป็นว่า ทีมนี้ มี สร้อยคำว่า UNITED แล้ว จะไม่ใส่เอฟซี แต่ส่วนใหญ่ อย่างเช่นในตารางคะแนนฟุตบอลลีกบ้านเรา มักจะไม่ใส่ เอฟซี (F.C.)ให้กับทีมที่มี UNITED ต่อท้าย ซึ่งจริงๆ ผมอยากให้ล่ะ คำว่า เอฟซี (F.C.)ไว้ไม่ต้องต่อท้ายดีกว่า