A BRIEF HISTORY OF INDONESIA
ANCIENT INDONESIA
The first people in Indonesia arrived about 40,000 years ago when sea level was lower and it was joined to Asia by a land bridge. Then at the end of the last ice age about 10,000 BC a new wave of people came. At first they hunted animals, collected shellfish and gathered plants for food. By about 2,500 BC they learned to grow crops such as taro, bananas, millet and rice. The early farmers also made pottery but all their tools were made of stone.
ประวัติโดยย่อของประเทศอินโดนีเซีย
อินโดนีเซียโบราณ
คนแรกในอินโดนีเซียปรากฎขึ้นเมื่อ 40,000 ปีที่ผ่านมาเมื่อระดับน้ำทะเลลดต่ำลงและได้รวมเป็นเอเซียโดยการเชื่อมกันของแผ่นดิน จากนั้นเมื่อถึงในตอนท้ายของยุคน้ำแข็ง เมื่อประมาณ 10,000 ปีก่อนคริสตกาล คนระลอกใหม่เข้ามา เดิมทีพวกเขาล่าสัตว์เก็บหอยและรวบรวมพืชสำหรับอาหาร ประมาณ 2,500 ปีก่อนคริสตกาลพวกเขาได้เรียนรู้ที่จะปลูกพืชเช่นเผือกกล้วยข้าวฟ่างและข้าวชาวนาตอนต้นยังทำเครื่องปั้นดินเผา แต่เครื่องมือทั้งหมดของพวกเขามาจากหิน
อยากทราบว่าที่แปลมานี้ถูกต้องหรือเปล่า!
ANCIENT INDONESIA
The first people in Indonesia arrived about 40,000 years ago when sea level was lower and it was joined to Asia by a land bridge. Then at the end of the last ice age about 10,000 BC a new wave of people came. At first they hunted animals, collected shellfish and gathered plants for food. By about 2,500 BC they learned to grow crops such as taro, bananas, millet and rice. The early farmers also made pottery but all their tools were made of stone.
ประวัติโดยย่อของประเทศอินโดนีเซีย
อินโดนีเซียโบราณ
คนแรกในอินโดนีเซียปรากฎขึ้นเมื่อ 40,000 ปีที่ผ่านมาเมื่อระดับน้ำทะเลลดต่ำลงและได้รวมเป็นเอเซียโดยการเชื่อมกันของแผ่นดิน จากนั้นเมื่อถึงในตอนท้ายของยุคน้ำแข็ง เมื่อประมาณ 10,000 ปีก่อนคริสตกาล คนระลอกใหม่เข้ามา เดิมทีพวกเขาล่าสัตว์เก็บหอยและรวบรวมพืชสำหรับอาหาร ประมาณ 2,500 ปีก่อนคริสตกาลพวกเขาได้เรียนรู้ที่จะปลูกพืชเช่นเผือกกล้วยข้าวฟ่างและข้าวชาวนาตอนต้นยังทำเครื่องปั้นดินเผา แต่เครื่องมือทั้งหมดของพวกเขามาจากหิน