เจอคำศัพท์ใหม่ในภาษาอังกฤษมาครับ เหมือนผมจะเข้าใจ ผมคิดว่ามันแปลว่าริเริ่มหรืออะไรสักอย่าง แต่ผมแปลเป็นสำนวนไทยไม่ถูก ไม่ทราบว่า เพื่อนๆพี่ๆในพันทิป แปลออกมาเป็นสำนวนไทยว่าอย่างไรครับ ขอบคุณครับ
1.The word geopolitics was originally coined by the Swedish political scientist Rudolf Kjellén about the turn of the 20th century, and its use spread throughout Europe in the period between World Wars I and II (1918 39) and came into worldwide use during the latter.
2.This phrase was originally coined by John Bunyan in reference to "consumption" (tuberculosis).
3.The term "Obamacare" was originally coined by opponents of the Affordable Care Act as a pejorative term for the law.
คำว่า originally coined แปลว่าอะไรครับ
1.The word geopolitics was originally coined by the Swedish political scientist Rudolf Kjellén about the turn of the 20th century, and its use spread throughout Europe in the period between World Wars I and II (1918 39) and came into worldwide use during the latter.
2.This phrase was originally coined by John Bunyan in reference to "consumption" (tuberculosis).
3.The term "Obamacare" was originally coined by opponents of the Affordable Care Act as a pejorative term for the law.