คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

คือผมอยากสอบถามว่า ถ้าเราจะฝึกภาษาต่างๆ (เช่น ภาษาอังกฤษจากหนังสือนวนิยายต่างประเทศ) เเล้วเราซื้อหนังสือมา เเบบว่าอาจจะซื้อมาจากร้าน asia books หรือ kinokuniya มาเเล้วเเปล เเล้วพิมพ์ลงในเวิร์ดเองเลยไป

คืออยากจะถามว่าหนังสือเล่มนี้มีขายเซ็ต 7 เล่มไหมคะ แบบว่าแพ็คให้เลยอ่ะค่ะ หรือไม่ก็มีมือสองไหมคะ หรืองานหนังสือสำนักพิมพ์ไหนจะนำไปจำหน่ายไหมคะ ขอบคุณค่ะ

เห็นว่าเล่ม 6 เรื่อง hyouka ออกมาแล้ว เลยไปถามเพจ Enter books แล้วแอดมินบอกว่า ‘สำหรับเล่ม 6 ทางกอง บ.ก.เห็นว่าเป็นเล่มเสริมจึงไม่ได้นำมาแปลครับ’ จะไม่มีใครแปลจริงๆหรอออ เศร้าค่ะอยากอ่าน ㅠ

ใครพอจะทราบมั้ยคะ ว่าจะหาซื้อนิตยสารไทยใหม่ๆหรือนิยายภาษาไทยที่เป็นแบบ Kindle ได้จากที่ไหน หาในAmazonก็ไม่มีค่ะ อยู่อเมริกาแต่อยากอ่านหนังสือไทยมากๆๆๆ

พอดี วันนี้ผมไปเจอ หนังสือมาครับ เห็นชื่อเรื่องน่าสนใจเลย หยิบมาดู พอลองอ่านด้านปกหลัง รู้สึกอยากอ่านขึ้นมา แต่ ดูแล้วมันต้องมีหลายภาคแน่ ๆ เลยแค่จดชื่อมาค้นหาข้อมูลครับ และได้พบว่ามี ทั้งหมด 7 เล่ม

ตามหัวข้อเลยคะ ช่วยแนะนำนิยายแฟนตาซี หรือแปลแนวแฟนตาซี ของEnter Bookให้หน่อยคะ เอาเป็นสนพ.อื่นก็ได้ค่ะ ขอแค่เป็นแฟนตาซีสนุกๆก็พอ แต่ใจจริงอยากได้ของEnter Bookที่สุดคะ มีเรื่องไหนที่สนุกๆบ้างค่ะ ช่