Miki มีความหมายว่าอะไรบ้าง?

อย่างที่เคยได้ยินหลักๆ คือ จะหมายถึง ด้านขวา / เด็กสาว / พระจันทร์
แต่ดูเหมือนว่ามันจะมีความหมายอื่นอยู่ด้วยเลยอยากทราบน่ะค่ะ
รบกวนขอตัวคันจิ Miki พร้อมคำแปลความหมายทีค่ะ (_ _)

ขอบคุณล่วงหน้ามากค่า
นานาขอบคุณ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
เสียง มิ ชวนให้นึกถึงคันจิ 美 ที่แปลว่า สวย (美しい うつく・しい) รวมกับ เสียง กิ (หรือ คิ ก็แล้วแต่) ทำให้นิยมใช้เสียง มิกิ เป็นชื่อของผู้หญิง

อ้างอิงจากเวบ
https://mamasup.me/articles/64857
ซึ่งผมอ่านผ่าน ๆ นะครับ ไม่มีเวลาอ่านละเอียด อาจจะเข้าใจผิดบางประเด็นได้

ในเวบดังกล่าวบอกว่า
ชื่อ มิกิ จะใช้คันจิได้หลากหลาย ขึ้นกับว่าอยากให้สื่อถึงอะไร แต่ทุกชื่อเป็นชื่อผู้หญิงหมด

สื่อถึง ความสวยงามแบบงามสง่า ดูสูงส่ง เลอค่า ฯลฯ
美姫・美綺・美妃・美雅・美貴・魅綺・魅姫・魅后・魅貴・深姫・深貴・美輝・魅輝・彩輝・彩姫・彩雅・彩貴
(美姫・美綺・美妃・美貴 นี่ ผมเคยเจอ และรู้ว่ามันอ่านว่า มิกิ จริง ๆ แต่บางชื่อข้างบน ผมก็งงเหมือนกันนะ ให้ผมอ่าน คงไม่อ่าน มิกิ เป็นแน่)

สื่อถึง พฤกษชาติ (ต้นไม้แหละ) อันนี้ คือ พ่อแม่อยากให้ลูกสาวคนนี้ เป็นเด็กที่แข็งแรง เจริญเติบโตไปในทางดี มีจิตใจที่มั่นใจ เหมือนต้นไม้ ... เขา (ในเวบ) ว่านะ
美樹・実樹・幹・彌樹・三樹・美幹・実幹・弥樹・実姫・実木・美木・雅木・魅樹・深樹・心樹・心幹・右樹・海樹・好樹・見樹・魅木・美林・心林・深林・実林・美槻・実槻・深槻・深枝・美枝・実枝・三枝
หมวดนี้ ชื่อที่ผมเห็นบ่อย ก็ ชื่อแรกแหละ 美樹

สื่อถึง ดอกไม้
実咲・美咲・三咲・観咲・魅咲・実芹・美芹・魅芹・美菫・実菫・弥菫・巳菫・深菫・美皐・深皐・実皐・右皐・弥皐・美葵・実葵・三葵・明葵・観葵
อันนี้ ไม่รู้นะ คนต่างชาติอย่างผม ถ้าเจอชื่อ 美咲 ผมคงอ่านว่า みさき (มิซากิ) ก่อนเลย ไม่นึกถึงเสียงอ่านเป็น มิกิ เลย

สื่อถึง อนาคต ความฝัน ความหวัง
未来・未希・実希・望希・望輝・未輝・望叶・雅望・雅希・望生・生希・美期・美祈・望祈・実祈・実稀・美稀・望稀・海希・海叶・海望・深望・深希・実輝・実喜・美嬉・望嬉・望喜・実來・美來・望來・海來・美岐・実岐・深岐

และมีสื่อถึง ความหมายอื่น ๆ อีก แต่พอแค่นี้ละกัน

ประมาณนี้ครับ ใครสนใจลองอ่านให้ละเอียดแล้วมาเล่าหน่อย ผมไม่มีเวลาขนาดนั้น ๕๕๕
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่