หายไปนานปล่อยจนไม่ได้ตั้งกระทู้มาหลายปีแล้ว

อยากได้เพื่อนร่วมกระทู้ช่วยออกความคิดหน่อยครับ ว่าควรตั้งชื่อเผ่าพันธุ์ "ปีศาจ" ว่าอะไรดีในศัพท์ญี่ปุ่น ไม่เอายาวๆ อย่าง "Bakemono(化け物)" มันมีอยู่ 2 คำ ระหว่าง "ไคจู" กับ "โยไค" สองคำ ผมควรเอาคำไหนดี

แล้วเทพพิทักษ์ก็เป็นชื่อ "ชิคิคามิ(式神)" ได้หรือเอาอย่างอื่นดีละครับ?

อาจจะประหลาดไปหน่อย นิยายผมเป็นนินจาสายองเมียว ต่อสู้กับปีศาจที่อยู่ในญี่ปุ่น แนวนิยายออกใกล้เคียง rpg ดังๆ ครับ อยากให้ช่วยแนะนำชื่อเผ่าพันธุ์หน่อยครับ...