[review เพิ่มเติม] LIAR GAME REBORN :
https://ppantip.com/topic/37767043/comment8
บอกก่อนซีรี่ย์คือนานมากแล้วแต่เพิ่งได้ดู 5555 เห็นของ mono29 เคยเอาของเกาหลีมาฉาย ว่างๆเลยนั่งดูแล้วก็เจอว่ามีของญี่ปุ่นด้วยหรอเนี้ยยย เอาเป็นว่าตอนนี้ดูจบทั้งหมดแล้วเหลืออ่านการ์ตูน เลยอยากมาแลกเปลี่ยนความเห็นกันซักหน่อย แต่ก่อนอื่นขอรีวิวตามความเห็นเราก่อนเนาะ
รีวิวแบบเปรียบเทียบเป็นส่วนใหญ่นะคะ เราดูทั้งของเกาหลีก่อน (2014) และมาตามดูญี่ปุ่น (2007-2010) ซับไทยทั้งคู่
- โดยรวมชอบญี่ปุ่นมากกว่าเพราะเน้นเกมเป็นหลัก ของเกาหลีดูดราม่าเกินอย่างเรื่องพ่อนางเอกซึ่งเราว่ามันไม่จำเป็น แค่นางเอกนิสัยเหมือนแม่พระเอกมันก็พอที่จะยอมช่วยในตอนแรก
- เกมของเกาหลีอธิบายไม่ละเอียด ดูแล้วต้องคิดตามให้ทันเองแล้วก็มางงเองว่าที่คิดมันถูกรึเปล่า แต่ของญี่ปุ่นคือละเอียดมาก (เกมไพ่ที่ให้เลือกแสงสว่างกับความมืดมาเข้าใจตอนดูญี่ปุ่น เพราะในเกาหลีไม่ได้บอกว่าไม่นับถ้าไพ่นางเอกหงายหน้า joker ขึ้น) แต่ด้วยความที่แปลซับมาอาจจะให้รายละเอียดไม่ครบก็ได้
- นางเอกญี่ปุ่นดูซื่อบื้อจริงๆ ดูแล้วเชื่อว่ามีคนแบบนี้ แต่ของเกาหลีมันไม่ค่อยน่าเชื่อเหมือนพวกโลกสวยเกินไปมากกว่า
- ดูแล้วก็ยอมรับว่ารำคาญนางเอกอ่ะ แต่ของเกาหลีคือเกาะพระเอกจนจบเรื่อง นี่เธอจะไม่ช่วยคิดหน่อยหรอ 55555 แต่ของญี่ปุ่นนางมีพัฒนาการนะ ss2 คือเห็นได้ชัดเลยว่านาโอะเริ่มคิดเป็น (ถึงจะยังเชื่อคนง่ายอยู่แต่ก็ไม่ได้โดนหลอก 100% เหมือนเมื่อก่อน) ต่างจากนัมดาจองที่ไม่มีพระเอกคือตายแน่
- พระเอกเราชอบทั้งคู่นะ แต่ชาอูจินยังดูไม่อัจฉริยะเหมือนอากิยามะ
- ตัวร้ายต้องยกให้พี่คังโทยองเลยแหละ ชอบมาก จิตมากกก แต่ญี่ปุ่นตัวร้ายเด่นๆออกมา 2 คน (โยโกยะ กับ เรียว) ซึ่งก็ไม่ได้ร้ายจนจบเรื่องเลยไม่รู้จะเทียบยังไง แต่ชอบในความฉลาดของทั้ง 3 คนเลย ทำให้เรื่องสนุก พระเอกมีคู่ต่อสู้ที่ฉลาดเหมือนกัน คือเราดูเกมเป็นหลักเลยชอบคิดตามวิธีที่จะพลิกสถานการณ์
- ตามสไตล์เกาหลีก็มีให้จิ้นพระนางเยอะจนเกมดูดรอปไป นางเอกก็ทำหน้าตกใจอยู่นั่นเวลาพระเอกโอบไหล่ เราดูแล้วรำคาญนิดๆนะ จิ้นตั้งแต่เกมแรก คนเล่นเกมก็ชุดเดิมตั้งแต่ต้นจนจบ
- เราชอบพระนางของญี่ปุ่นมากกกกกก ss1 พระเอกช่วยนางเอกเพราะมีปมเรื่องแม่จนเกิดความผูกพัน พอมา ss2 นางเอกเริ่มมาช่วยพระเอกคิด เราชอบเพราะมันเหมือนจริงแบบอยู่ด้วยกันมาขนาดนี้ต้องซึบซับความฉลาดไปบ้างแหละ final stage พระเอกเรียกนางเอกว่าคู่หู แสดงให้เห็นว่าไว้ใจแล้วก็เชื่อใจนางเอก เราจิ้นของญี่ปุ่นมากกว่าเกาหลีอีก เริ่มมาให้คนดูฟินกันตอน final stage เลยอ่ะ ถึงขั้นแคปรูปมาเองเลยนะ
ตอบจบ ss1 มีพระเอกยิ้มหน่อยๆก็ดีแค่ไหนแล้วหลังจากดูมาทั้งเรื่อง กรี้ด
ตอนจบ final stage ของญี่ปุ่น ตอนแรกนึกว่าขอแต่งงาน โถ่ววว
- พวกมุมกล้องเกาหลีทำดีกว่านะ อาจจะเป็นเพราะเอามารีเมคหลังต้นฉบับตั้ง 5 ปีเทคนิคเลยดีขึ้น ของญี่ปุ่นคือซูมหน้าเยอะมาก 5555 ใครดูแล้วจะรู้ว่าซูมทุกทีที่ทุกคนตกใจ
- ตอนจบญี่ปุ่นแสดงให้เห็นเลยว่า การซื่อสัตย์และไว้ใจกันคือการแก้ปัญหา
- ตอนจบเกาหลีจบแบบเป็นคำถามว่าสรุปแล้วเราควรเชื่อใจกันรึเปล่า เราชอบแบบนี้มากกว่านะ ลุ้นๆอยู่ว่าจะมีภาค 2 เพราะตอนจบเริ่มเกมอีกครั้งและคังโทยองก็หนีมาได้ตอนรถขนนักโทษประสบอุบัติเหตุ แต่ตอนนี้ก็ 2018 แล้วยังไม่มีวี่แวว
เรายังมีข้อที่ไม่เข้าใจอยู่ด้วยนิดหน่อย (ขอร้องอย่าตอบว่าให้ไปอ่านการ์ตูน
)
1. โยโกยะนอกจากอยากแก้แค้นที่พระเอกทำบริษัทตัวเองล้มละลาย มีเหตุผลอื่นที่ปรากฎตัวอีกรึเปล่า (ss1-2)
2. อะไรที่เรียวมี แต่อากิยามะไม่มี (ss2)
3. งงตอนประทับตราบนแอปเปิ้ลตอนที่พระเอกมีชื่อที่แอปเปิ้ลแดงคนเดียว แล้วโดนให้ออก ก็ตราประทับคืนทุกคนแล้วและนางเอกก็บอกจะโหวตแอปเปิ้ลแดง แต่ไหงมีชื่อพระเอกคนเดียว ขอละเอียดหน่อยนะคะ คาใจ (final stage)
4. เกมประธานาธิบดีของเกาหลี (ไม่มีในญี่ปุ่น) นี่มีในมังงะรึเปล่า
5. liar game reborn ต่อจากซีรี่ย์รึเปล่า
6. มังงะ 19 เล่มจบ + 1 เล่มพิเศษ ใช่มั้ยคะ ว่าจะหามาอ่านซักหน่อย
เราชอบเอริกะกับโชตะมากเลย แสดงด้วยกันน่าร้ากกก แต่ได้ข่าวว่าโชตะจะแต่งงานปีนี้แล้วกับนางแบบหน้าเก๋มาก ชอบ 5555
ใครมีอะไรก็มาแลกเปลี่ยนกันได้นะคะ เราอ่านมาหลายกระทู้แล้วส่วนใหญ่ (รวมถึงเรา) ก็ว่าของญี่ปุ่นทำออกมาดีกว่า ลุ้นกว่า เชือดเฉือนกว่า
ปล.1 เพิ่งดูของญี่ปุ่นจบ final stage คันไม้คันมืออยากเล่า
ปล.2 ตอนนี้ยังไม่ได้อ่านมังงะ
ปล.3 อยากเก็บเป็น memory ว่าครั้งหนึ่งเคยดู ซีรี่ย์มันดี
[review+พูดคุย 2018] LIAR GAME เวอร์ชั่นญี่ปุ่นและเกาหลี
บอกก่อนซีรี่ย์คือนานมากแล้วแต่เพิ่งได้ดู 5555 เห็นของ mono29 เคยเอาของเกาหลีมาฉาย ว่างๆเลยนั่งดูแล้วก็เจอว่ามีของญี่ปุ่นด้วยหรอเนี้ยยย เอาเป็นว่าตอนนี้ดูจบทั้งหมดแล้วเหลืออ่านการ์ตูน เลยอยากมาแลกเปลี่ยนความเห็นกันซักหน่อย แต่ก่อนอื่นขอรีวิวตามความเห็นเราก่อนเนาะ
รีวิวแบบเปรียบเทียบเป็นส่วนใหญ่นะคะ เราดูทั้งของเกาหลีก่อน (2014) และมาตามดูญี่ปุ่น (2007-2010) ซับไทยทั้งคู่
- โดยรวมชอบญี่ปุ่นมากกว่าเพราะเน้นเกมเป็นหลัก ของเกาหลีดูดราม่าเกินอย่างเรื่องพ่อนางเอกซึ่งเราว่ามันไม่จำเป็น แค่นางเอกนิสัยเหมือนแม่พระเอกมันก็พอที่จะยอมช่วยในตอนแรก
- เกมของเกาหลีอธิบายไม่ละเอียด ดูแล้วต้องคิดตามให้ทันเองแล้วก็มางงเองว่าที่คิดมันถูกรึเปล่า แต่ของญี่ปุ่นคือละเอียดมาก (เกมไพ่ที่ให้เลือกแสงสว่างกับความมืดมาเข้าใจตอนดูญี่ปุ่น เพราะในเกาหลีไม่ได้บอกว่าไม่นับถ้าไพ่นางเอกหงายหน้า joker ขึ้น) แต่ด้วยความที่แปลซับมาอาจจะให้รายละเอียดไม่ครบก็ได้
- นางเอกญี่ปุ่นดูซื่อบื้อจริงๆ ดูแล้วเชื่อว่ามีคนแบบนี้ แต่ของเกาหลีมันไม่ค่อยน่าเชื่อเหมือนพวกโลกสวยเกินไปมากกว่า
- ดูแล้วก็ยอมรับว่ารำคาญนางเอกอ่ะ แต่ของเกาหลีคือเกาะพระเอกจนจบเรื่อง นี่เธอจะไม่ช่วยคิดหน่อยหรอ 55555 แต่ของญี่ปุ่นนางมีพัฒนาการนะ ss2 คือเห็นได้ชัดเลยว่านาโอะเริ่มคิดเป็น (ถึงจะยังเชื่อคนง่ายอยู่แต่ก็ไม่ได้โดนหลอก 100% เหมือนเมื่อก่อน) ต่างจากนัมดาจองที่ไม่มีพระเอกคือตายแน่
- พระเอกเราชอบทั้งคู่นะ แต่ชาอูจินยังดูไม่อัจฉริยะเหมือนอากิยามะ
- ตัวร้ายต้องยกให้พี่คังโทยองเลยแหละ ชอบมาก จิตมากกก แต่ญี่ปุ่นตัวร้ายเด่นๆออกมา 2 คน (โยโกยะ กับ เรียว) ซึ่งก็ไม่ได้ร้ายจนจบเรื่องเลยไม่รู้จะเทียบยังไง แต่ชอบในความฉลาดของทั้ง 3 คนเลย ทำให้เรื่องสนุก พระเอกมีคู่ต่อสู้ที่ฉลาดเหมือนกัน คือเราดูเกมเป็นหลักเลยชอบคิดตามวิธีที่จะพลิกสถานการณ์
- ตามสไตล์เกาหลีก็มีให้จิ้นพระนางเยอะจนเกมดูดรอปไป นางเอกก็ทำหน้าตกใจอยู่นั่นเวลาพระเอกโอบไหล่ เราดูแล้วรำคาญนิดๆนะ จิ้นตั้งแต่เกมแรก คนเล่นเกมก็ชุดเดิมตั้งแต่ต้นจนจบ
- เราชอบพระนางของญี่ปุ่นมากกกกกก ss1 พระเอกช่วยนางเอกเพราะมีปมเรื่องแม่จนเกิดความผูกพัน พอมา ss2 นางเอกเริ่มมาช่วยพระเอกคิด เราชอบเพราะมันเหมือนจริงแบบอยู่ด้วยกันมาขนาดนี้ต้องซึบซับความฉลาดไปบ้างแหละ final stage พระเอกเรียกนางเอกว่าคู่หู แสดงให้เห็นว่าไว้ใจแล้วก็เชื่อใจนางเอก เราจิ้นของญี่ปุ่นมากกว่าเกาหลีอีก เริ่มมาให้คนดูฟินกันตอน final stage เลยอ่ะ ถึงขั้นแคปรูปมาเองเลยนะ
ตอบจบ ss1 มีพระเอกยิ้มหน่อยๆก็ดีแค่ไหนแล้วหลังจากดูมาทั้งเรื่อง กรี้ด
ตอนจบ final stage ของญี่ปุ่น ตอนแรกนึกว่าขอแต่งงาน โถ่ววว
- พวกมุมกล้องเกาหลีทำดีกว่านะ อาจจะเป็นเพราะเอามารีเมคหลังต้นฉบับตั้ง 5 ปีเทคนิคเลยดีขึ้น ของญี่ปุ่นคือซูมหน้าเยอะมาก 5555 ใครดูแล้วจะรู้ว่าซูมทุกทีที่ทุกคนตกใจ
- ตอนจบญี่ปุ่นแสดงให้เห็นเลยว่า การซื่อสัตย์และไว้ใจกันคือการแก้ปัญหา
- ตอนจบเกาหลีจบแบบเป็นคำถามว่าสรุปแล้วเราควรเชื่อใจกันรึเปล่า เราชอบแบบนี้มากกว่านะ ลุ้นๆอยู่ว่าจะมีภาค 2 เพราะตอนจบเริ่มเกมอีกครั้งและคังโทยองก็หนีมาได้ตอนรถขนนักโทษประสบอุบัติเหตุ แต่ตอนนี้ก็ 2018 แล้วยังไม่มีวี่แวว
เรายังมีข้อที่ไม่เข้าใจอยู่ด้วยนิดหน่อย (ขอร้องอย่าตอบว่าให้ไปอ่านการ์ตูน
1. โยโกยะนอกจากอยากแก้แค้นที่พระเอกทำบริษัทตัวเองล้มละลาย มีเหตุผลอื่นที่ปรากฎตัวอีกรึเปล่า (ss1-2)
2. อะไรที่เรียวมี แต่อากิยามะไม่มี (ss2)
3. งงตอนประทับตราบนแอปเปิ้ลตอนที่พระเอกมีชื่อที่แอปเปิ้ลแดงคนเดียว แล้วโดนให้ออก ก็ตราประทับคืนทุกคนแล้วและนางเอกก็บอกจะโหวตแอปเปิ้ลแดง แต่ไหงมีชื่อพระเอกคนเดียว ขอละเอียดหน่อยนะคะ คาใจ (final stage)
4. เกมประธานาธิบดีของเกาหลี (ไม่มีในญี่ปุ่น) นี่มีในมังงะรึเปล่า
5. liar game reborn ต่อจากซีรี่ย์รึเปล่า
6. มังงะ 19 เล่มจบ + 1 เล่มพิเศษ ใช่มั้ยคะ ว่าจะหามาอ่านซักหน่อย
เราชอบเอริกะกับโชตะมากเลย แสดงด้วยกันน่าร้ากกก แต่ได้ข่าวว่าโชตะจะแต่งงานปีนี้แล้วกับนางแบบหน้าเก๋มาก ชอบ 5555
ใครมีอะไรก็มาแลกเปลี่ยนกันได้นะคะ เราอ่านมาหลายกระทู้แล้วส่วนใหญ่ (รวมถึงเรา) ก็ว่าของญี่ปุ่นทำออกมาดีกว่า ลุ้นกว่า เชือดเฉือนกว่า
ปล.1 เพิ่งดูของญี่ปุ่นจบ final stage คันไม้คันมืออยากเล่า
ปล.2 ตอนนี้ยังไม่ได้อ่านมังงะ
ปล.3 อยากเก็บเป็น memory ว่าครั้งหนึ่งเคยดู ซีรี่ย์มันดี