หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
วันนี้จะไปตัดผม ช่วยแปลบทสนทนานี้ให้ทีครับ Pls!!!!! 🙏
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
นิยายแปล
1.ข้างบนไม่ต้องตัด
2.เอาทรงนี้
3.ข้างหลังตัดเป็นรองทรงถึงตรงนี้ (ผมจะกะให้เขาดูว่าตัดถึงตรงนี้นะ)
#ขอบคุณมากๆครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลบทสนทนาภาษาอังกฤษ
สมาชิกหมายเลข 1859348
ช่วยแนะนำนิยายไทยที่มีตัวละครต่างชาติหน่อยค่ะ TT^TT
สวัสดีค่ะ พี่ๆห้องสมุดพันทิป มีเรื่องมาขอคำชี้แนะค่ะ... --->สืบเนื่องมาจากตอนนี้หนูเรียนต่อทางด้านการแปลอยู่ค่ะ และต้องทำวิจัยด้านการใช้ภาษา หัวข้อที่หนูเลือกคือการแปลบทสนทนาของตัวละครที่เป็นชาวต่
Saruchan the Rocker
อยากเป็นนักแปลนิยาย
สวัสดีค่ะ นี่เป็นกระทู้แรกของเรา ถูกผิดยังไงก็ขออภัยด้วยนะคะ คือเราทำงานฟรีแลนซ์เป็นอาชีพเสริมมาได้สักพักแล้วค่ะ ส่วนมากจะเป็นการเขียนบทความภาษาอังกฤษ แปลบทความภาษาอังกฤษ แล้วก็พิมพ์งาน เขียนงานทั่วไป
สมาชิกหมายเลข 4721328
อยากเป็นนักเขียน แปลบทประพันธ์ ควรเรียนคณะไหน สาขาอะไร แนะนำมหาวิทยาลัย
ดิฉันมีความสนใจในการประกอบอาชีพนักเขียนและนักแปลบทประพันธ์ จึงใคร่ขอคำแนะนำเกี่ยวกับคณะ สาขาวิชา และสถาบันอุดมศึกษาที่เกี่ยวข้อง ปัจจุบัน ดิฉันได้พักการศึกษาชั่วคราวเพื่อค้นหาความสนใจและเป้าหมายในชีว
สมาชิกหมายเลข 8224286
ช่วยแปลบทสนทนานี้ให้หน่อยค่ะ
Person A: This place is going to blow Person B: Armageddon outta here y0! แปลว่าอะไรคะ ?
สมาชิกหมายเลข 736315
คนที่เค้าแปลเถื่อนเค้าลงทุนซื้อมาละมาแปลหรอคะ
ข้องใจอ่ะค่ะคือ เค้าจะดูดรูปมาจากทางลิขสิทธิ์แท้ได้ด้วยหรอ ไหนจะ text ที่ติดมากับรูปด้วย หรือเค้าเอามาแค่รูปที่มีกล่องข้อความเปล่าๆแต่ถ้าจะทำแบบนั้นคงซื้อแบบลิขสิทธิ์ภาษาไทยมาดูดปล่อยเลย?? แต่แบบนี้คง
สมาชิกหมายเลข 6130568
หาที่อ่านนิยาย เทพปีศาจหวนคืน ครับ
พยายามหาที่อ่านนิยาย เทพปีศาจหวนคืน แปลไทยอ่ะครับ มีที่ดีๆฟรีๆไหมครับ ตั้งแต่ต้นจนจบเลย
สมาชิกหมายเลข 6252619
นิยาย T&I( truth and inference ) ของ idv หาอ่านได้ที่ไหนคะ
ตามหัวข้อคือเราอยากอ่านนิยาย T&I เรื่องอื่นนอกจากคดี ภาพเดอะมิวส์ (The case of the Melodis Manor) แบบแปลไทย/อังกฤษ ที่เป็นเนื้อครบรอบ idv ที่เป็นสกินพรี่ออเดอร์อ่ะคะออยากจะทราบว่าคดีอื่น เช่
สมาชิกหมายเลข 8108604
นิยาย แปลไทย-อิ้ง
สวัสดีชาวพันทิป สังคมคุณภาพ ถ้าสมมุติผมอ่านนิยายแปลไทยหน้านึง อังกฤษหน้านึง จะช่วยฝึกทำให้เก่งอิ้งขึ้นจริงไหม
สมาชิกหมายเลข 6204839
หานิยายจีน 不負韶华 ของ เปาจวงเฉิง มีแปลภาษาไทยรึยังครับ ใครทราบบ้าง ช่วยแนะนำด้วย
สมาชิกหมายเลข 8514466
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
วันนี้จะไปตัดผม ช่วยแปลบทสนทนานี้ให้ทีครับ Pls!!!!! 🙏
2.เอาทรงนี้
3.ข้างหลังตัดเป็นรองทรงถึงตรงนี้ (ผมจะกะให้เขาดูว่าตัดถึงตรงนี้นะ)
#ขอบคุณมากๆครับ